FBM 25, debata
Literature by Filipino authors in the Czech Republic and by Czech authors in the Philippines
- Místo konání:
- FBM: Tschechischer Nationalstand, Halle 4.1, Stand D78
- Moderuje: Jaroslav Olša, Jr.
Bianca Bellová (1970) žije v Praze. Živí se jako překladatelka a tlumočnice. V roce 2009 debutovala knihou Sentimentální román (reedice Host 2018), následovaly Mrtvý muž (2011) a Celý den se nic nestane (2013). Její román Jezero (2016) získal cenu Magnesia Litera Kniha roku a Cenu Evropské unie za literaturu a práva na jeho vydání byla prodána do 22 zemí. Bellové román Mona byl vydán v roce 2019 a získal ocenění Česká kniha. Autorčina povídková sbírka Tyhle fragmenty vyšla v roce 2021, její román Ostrov v roce 2022, povídková sbírka Transfer v roce 2023 a román Neviditelný muž v roce 2024. Její poslední knihou je další povídková sbírka nazvaná Dvaadvacet fragmentů. Bellová rovněž pravidelně přispívá do časopisů a povídkových antologií krátkými prózami, esejemi a rozhovory.
Díla přeložena do: arabštiny (Egypt), ázerbájdžánštiny, bulharštiny, chorvatštiny, dánštiny, nizozemštiny, angličtiny, filipínštiny, finštiny, francouzštiny, němčiny, řečtiny, maďarštiny, italštiny, japonštiny, korejštiny, lotyštiny, litevštiny, makedonštiny, polštiny, rumunštiny, srbštiny, slovinštiny a španělštiny.
Foto: Marta Režová
– román, přel. Mirko Kraetsch, Verlag Kein und Aber, 2018
– čes. originál Jezero, Host, 2016
– román, přel. Mirko Kraetsch, Verlag Kein und Aber, 2014
– čes. originál Mrtvý muž, Host, 2011
Magnesia Litera (2017)
European Union Prize for Literature (2017)
EBRD Literature Prize (2023)