FBM 25, debata
Literature by Filipino authors in the Czech Republic and by Czech authors in the Philippines
- Místo konání:
- FBM: Tschechischer Nationalstand, Halle 4.1, Stand D78
- Moderuje: Jaroslav Olša, Jr.
Martin Vopěnka (1963) je česky píšící spisovatel s židovskými kořeny a autor 29 knih pro dospělé, děti i mládež, z nichž 15 bylo přeloženo do 13 jazyků. Vedle vizionářských románů zasazených do budoucnosti píše i příběhy ze současného života, literaturu pro mládež, pohádky, naučné tituly, poezii a filozofické cestopisy. Vystudoval matematiku a fyziku, což později zúročil ve svých dílech. Jeho knihy získaly řadu ocenění a jedna z nich (Spící město) byla zfilmována. Pro jeho tvorbu je typická citlivost k vnitřnímu světu člověka, společenským problémům i ohrožení planety.
Díla přeložena do: angličtiny, němčiny, italštiny, polštiny, španělštiny, ruštiny, bulharštiny, rumunštiny, slovenštiny, francouzštiny, arabštiny, makedonštiny a srbštiny.
– román, přel. Raija Hauck, Drava, 2019
– čes. originál Moje cesta do ztracena: Putování s Benjaminem, Mladá fronta, 2005
– sci-fi, přel. Anna Bryson, Barbican Press, 2021
– čes. originál Můj bratr Mesiáš, Mladá fronta, 2017
– sci-fi, přel. Anna Bryson, Savage Mind, 2025
– čes. originál Nová planeta, Mladá fronta, 2015
– román, přel. Anna Bryson, Plamen Press, 2021
– čes. originál Moje cesta do ztracena: Putování s Benjaminem, Mladá fronta, 2005
– román, přel. Hana Sklenkova, Barbican Press, 2015
– čes. originál Pátý rozměr, Kniha Zlín, 2009
– dětská literatura, přel. Anna Bryson, Mladá fronta 2015
– čes. originál O duši a dívce. Pohádky z hor, Mladá fronta, 2016
– román, přel. Anna Bryson, Northwestern University Press, 1995
– čes. originál Balada o sestupu, Ruzmluvy, 1992
Zlatá stuha (2016)
White raven (2016)