Tschechien:
ein Land an der Küste
Die Tschechische Republik wird vom 7. bis 11. Oktober 2026 als Ehrengast auf der größten Buchmesse der Welt in Frankfurt am Main vertreten sein.
In den deutschsprachigen Ländern findet bis Dezember 2026 das Jahr der tschechischen Kultur statt, mit zahlreichen Events nicht nur aus dem Bereich der Literatur, sondern auch aus anderen Genres.
Neuigkeiten
Přeskočit novinky
Fotoreportage: Wellenwelten in Berlin
Dora Kaprálová wurde mit dem Literaturpreis der Europäischen Union ausgezeichnet
Die tschechische Literatur in den deutschsprachigen Medien im Mai
Marie Iljašenko stellte in Wien ihre erste Buchübersetzung ins Deutsche vor
Alice Horáčková: Rückblick auf ihren Künstleraufenthalt in Berlin
Unsere Übersetzer*innen: Sophia Marzolff
Fotoreportage: Der tschechische Abend im Literarischen Colloquium Berlin füllte den Saal bis auf den letzten Platz
Unsere Übersetzer*innen: Hana Hadas
Die Entscheidung ist gefallen. Hier ist die Liste der Autor*innen, die zur Frankfurter Buchmesse reisen
Programm
Jahr der Tschechischen Kultur
Neuigkeiten überspringenfestival
FestivalAL100
Deutschland
lesung
Belichtungsmesser 2, Biennale für Gegenwartskunst
Bergold Joanna Nina
Cahn Barbara
Combre de Sena Vládmir
Ehrenfried Stefanie
Göpfert Cosima
Holitzka Ina
Jaroňová Eva
Kazarova Venera
Lyoo Songnyeo
Malcolm-Smith Charlotte
Man Daniel
von Bernstorff Sylvia
Motorworld Manufaktur Rüsselsheim
lesung
Lesung mit Autorin Beate Franck "Bitte ein Pilsen!"
Buchgalerie im Altstadhof in Hof
lesung
Brückenschlag über den Strom
Haus am Dom, Frankfurt
theater
One piece: Česká republika: Aftermath 2026 – „Ophelia OnlyFans“ + párty/letní festival s DJ Liarosou
Grüner Salon, Berlin
lesung
Beate Franck: Bitte ein Pilsen!
Galerie Evropského domu, Plzeň
lesung
Ein Sommer in Prag
Buchhandlung Lehmkuhl, München
lesung
Lesung mit Beate Franck "Bitte ein Pilsen!"
Buchhandlung Seitenweise in Rehau
lesung
Markéta Pilátová: Hnízda (Nester)
Literaturforum im Brecht-Haus, Berlin
lesung
Markéta Pilátová: Hnízda (Nester)
Universitätsbibliothek der LMU, München
Videospot für das Ehrengastland
Du kannst die Untertitel in der Leiste unten im Video einschalten.
Der tschechische Buchmarkt im Jahr 2024
Anzahl der veröffentlichten Bücher
12 100
Anteil der in tschechischer Sprache veröffentlichten Bücher
> 88 %
Volumen des tschechischen Buchmarktes
8,2 Mrd. CZK
Anzahl der registrierten Verlage
6 321
Anzahl der Übersetzungen ins Tschechische
5 684