Program

čtení
DE

• Europäisches Literaturfestival Köln-Kalk
• Ondřej Macl
• 6. 9. 2025 (15:30)
Místo konání:
Ottmar-Pohl-Platz, Köln

• Ondřej Macl, geb. 1989 in Hradec Králové, damals Tschechoslowakei, ist Schriftsteller, Performer und Sozialarbeiter. Für seine literarische Collage Liebe Babička erhielt er 2018 den Jiří-Orten-Preis für junge tschechisch...
• Německý přednes: Julia Miesenböck
• Moderuje: Maria Babusch
Více o akci

čtení
DE

• Der Autor Eli Beneš und Raija Hauck lesen aus Unmerklicher Verlust der Einsamkeit
• Eli Beneš
  Raija Hauck
• 6. 9. 2025 (18:30)
Místo konání:
Buchladen in der Osterstraße, Hamburg

• Petr ist siebzehn, als er 1945 in seine Heimatstadt Prag zurückkehrt. Er hat Auschwitz und einen der Todesmärsche überlebt. Während er auf die Rückkehr seiner Eltern und seines Bruders aus dem KZ wartet, kehrt er langsam...
Více o akci

debata
• Jindřich Janíček & Taťána Rubášová: Podivuhodná robotí expedice: William & Meriwether
• Jindřich Janíček
  Taťána Rubášová
• EN
• 13. 9. 2025 (15:00)
Místo konání:
Berliner Festspiele, Berlin

• What will our world look like after we are gone? What will we leave behind, and what will manage just fine without us? Writer Rubášová and illustrator Janíček present a robot adventure through a posthuman United States: ...
• Moderuje: Lilian Pithan
Více o akci

čtení
DE

• Tschechisch-Deutsche Kulturtage
• Dora Kaprálová
• 5. 11. 2025 (19:00)
Místo konání:
Bibliothek Südvorstadt, Dresden

• Lesung und Gespräch mit Dora Kaprálová "Winterbuch der Liebe". Dora Kaprálová (*1975) erforscht mit sprachlicher Leichtfüßigkeit und spielerischer Dreistheit die Beziehung zum anderen, der sich ihr überall im Leben zeigt...
• Moderuje: Martin Krafl
Více o akci

čtení
DE

• Ketos-Verlag-Verlagsvorstellung
• Ondřej Cikán
• 15. 11. 2025 (19:00)
Místo konání:
Wist-der Literaturladen, Potsdam

• Der Ketos-Verlag ist ein Kleinod in der Verlagslandschaft Österreichs mit einem Schwerpunkt auf tschechische Literatur. Verleger und Autor Ondřej Cikán steht Rede und Antwort zu seiner Verlagsgeschichte und seinen Autore...
• Moderuje: Carsten Wist; Gereon Wemhoff
Více o akci

čtení
DE

• Poesie in ihre Wildheit zurückbringen. Ein tschechisch-deutscher Lyrikdialog
• Petr Hruška
  Urs Heftrich
• 24. 11. 2025 (19:00)
Místo konání:
Museum Haus Cajeth, Heidelberg

• Man sollte immer wieder und wieder versuchen, die Poesie in ihre Wildheit zurückzubringen. Denn sie ist wild, sie ist ungeordnet, sie ist unsicher, nichts Selbstverständliches, so lautet das Credo des mährischen Dichters...
• Moderuje: Dr. Peter Staengle
Více o akci

čtení
DE

• "Denn sie ist wild…": Petr Hruška und Urs Heftrich – Begegnung zweier Dichter
• Petr Hruška
  Urs Heftrich
• 25. 11. 2025 (18:00)
Místo konání:
Das Brechthaus, Augsburg

• Man sollte immer wieder und wieder versuchen, die Poesie in ihre Wildheit zurückzubringen. Denn sie ist wild, sie ist ungeordnet, sie ist unsicher, nichts Selbstverständliches, so lautet das Credo des mährischen Dichters...
Více o akci