Veranstalter: Denkmal der nationalen Literatur / Literaturmuseum in Zusammenarbeit mit der Philosophischen Fakultät der Karlsuniversität in Kooperation mit Haus am Dom, Frankfurt. Mit Unterstützung des Deutsch-Tschechischen Zukunftsfonds.
Die Ausstellung Mich zwingt nichts als die Liebe (B.N.) – Widerständige Literatur aus Tschechien von Božena Němcová bis Radka Denemarkova zeichnet die Kontinuität der tschechischen Literatur vom 19. Jahrhundert bis zur Gegenwart nach, und zwar anhand von Autorinnen, die mit ihren Werken gesellschaftliche Normen, politischen Druck und kulturelle Stereotypen überwunden haben. Im Mittelpunkt der Ausstellung steht der Dialog zwischen Božena Němcová als erster bedeutender Schriftstellerin und öffentlicher Intellektuellen und Radka Denemarková, einer markanten zeitgenössischen Autorin, die sich mit den politischen, sozialen und geschlechtsspezifischen Fragen der Gegenwart auseinandersetzt.
Die Ausstellung widmet sich vier Themenbereichen, deren Entwicklung sich quer durch die tschechische Literatur verfolgen lässt: Nationalismus und Patriarchat, Widerstand gegen autoritäre Regime, Mehrsprachigkeit und sprachliche Experimente sowie die Themen Gewalt, Trauma und Zeugnis. Jedes dieser Themen wird durch Werke von Autorinnen und Autoren veranschaulicht, die sich zu verschiedenen Zeiten damit beschäftigt haben. Das Projekt zeigt somit nicht nur die Stärke der weiblichen literarischen Tradition, sondern auch ihren Dialog mit männlichen Persönlichkeiten der tschechischen Kultur.
Es handelt sich um die erste Präsentation tschechischer Literatur von Frauen in diesem Kontext im Ausland.
Kuratierung: Michal Stehlík, Libuše Heczková, Lisa Straßberger
Produktion: Jana Fottová
PR: Jan Kieweg
Grafikdesign: Pavel Ševčík
Die Ausstellung findet im Rahmen des Jahres der tschechischen Kultur in den deutschsprachigen Ländern statt, das anlässlich des Ehrengastauftritts Tschechiens auf der Frankfurter Buchmesse 2026 organisiert wird.
