Zhruba 40 lidí z řad odborné i široké veřejnosti si užilo nejen čtení, ale i živý rozhovor s autorem. Elsa Aids zaujal svými vtipnými a překvapivými postřehy, které přinesly svěží a neotřelý pohled na jeho tvorbu i současnou literaturu. Německé texty citlivě interpretovala herečka Elna Lindgens, zatímco moderace a tlumočení se ujala Christina Frankenberg z Českého centra Berlín.
Kniha Přípravy na všechno má pro České centrum mimořádný význam – v roce 2022 byla vybrána do prestižní překladatelské soutěže Susanny Roth. Právě díky této soutěži vznikl její německý překlad, který úspěšně vydala vítězka německé části soutěže, Susy Wolfrum, v kolínském nakladatelství Parasitenpresse.






Literární večer se uskutečnil ve spolupráci s Českým centrem Berlín jako součást cyklu Tschechien erlesen, a to za podpory projektu Czechia 2026, který připravuje Českou republiku na roli čestného hosta Frankfurtského knižního veletrhu.
Akci zachytila Alena Radiměřská.