Na půvabném místě Literarisches Colloquium Berlin se 13. srpna uskutečnil druhý česko-slovenský literární večer. Představily se tam výrazné osobnosti současné české literatury – Marie Iljašenko, Pavel Kolmačka a Markéta Pilátová – spolu se slovenskou básnířkou Zuzanou Husárovou. Moderovali překladatel Mirko Kraetsch a překladatelka Lena Dorn.
Srpnový literární večer volně navázal na červnovou akci. Tehdy se setkali Irena Dousková, Dora Kaprálová, Marek Vadas, Mária Modrovich a Jakub Stanjura u diskuse, jejíž atmosféru podtrhl živý jazzový koncert pražského tria Romanovská–Tichý–Hrubý.
Za spolupráci na akci děkujeme Českému literárnímu centru, Českému centru Berlín a Slovenskému literárnímu centru.