Lena Dorn žije v Berlíně a překládá do němčiny poezii, prózu, eseje a knihy pro děti. Od roku 2023 částečně pracuje v Kulturstiftung Schloss Wiepersdorf v Braniborsku. 2020-2022 byla členkou poroty Ceny Václava Buriana za poezii (Olomouc). V roce 2021 získala zvláštní cenu Nový talent překladu v rámci Německé ceny za literaturu pro mládež, 2023 dostala Stipendium excelence od německého Fondu překladatelů, 2024 získala cenu Otokara Fischera v Praze.
Foto: Anna Kow
