Martina Lisa je činná jako literární překladatelka, autorka a kulturní mediátorka. Překládá českou a slovenskou literaturu do němčiny, čte, píše, vydává knihy a koncipuje čtení i jiné prezentační formáty pro vlastní i cizí texty. Pravidelně píše pro lipský časopis Kreuzer (kde působila jako literární redaktorka), je členkou nakladatelského kolektivu Hochroth, svazu německých překladatelek a překladatelů VdÜ a sdružení Netzwerk Lyrik. V letech 2023-2025 byla porotkyní v překladatelské soutěži Susanny Roth pro začínající překladatelstvo z češtiny. Žije v Lipsku.
www.martinalisa.de
Foto: Paul Jeute
