Die tschechische Dichterin und Russistin Radka Rubilina, im Brotberuf Direktorin des Tschechischen Zentrums in Sofia, zuvor in Kyjiw, stellt ihre intime Lyriksammlung "Baltschik" vor, die von der Flut des Schwarzen Meeres und dem ewigen Traum der Großen Mutter Kybele genährt wird.
Der tschechisch-österreichische Autor Ondřej Cikán stellt sein neuestes Werk vor: Die Kinder der Riyun. Eine Liebesgeschichte zwischen der japanischen Porzellanbrennerstochter Riyun und einem böhmischen Händler im 18. Jh. mit einem Hauch von Manga. Die Kinder der beiden werden in der Unterwelt gezeugt, vor Jahrtausenden geboren – und da sie gut erzogen sind, wissen sie, wen sie zu bekämpfen haben: den Zauberer Puthon, den Mörder ihrer Eltern.
Und nicht zuletzt stellt Cikán seine Übersetzungen des tschechischen Ausnahmeautors Josef Kocourek vor (1909–1933).
