Petra Dvořáková erzählt in Die Krähen die Geschichte eines Mädchens, das in einer Familie aufwächst, in der Gewalt und Angst zum Alltag gehören. Aus der Sicht des Kindes und der Mutter entsteht ein vielschichtiges Bild davon, wie Beziehungen Halt versprechen und zugleich zerstören können. Mit feinem Gespür für Zwischentöne und psychologische Tiefe entfaltet der Roman ein bedrückendes, zugleich berührendes Panorama eines Lebens im vermeintlich sicheren Raum der Familie. Eine eindrucksvolle Stimme der tschechischen Gegenwartsliteratur, übersetzt von Hana Hadas.
„Die Krähen ist ein schmales Buch – und an manchen Stellen so scharf wie ein Rasiermesser. Gewalt gegen Kinder ist ein Teil unserer Welt, vor dem wir nicht die Augen verschließen dürfen. Petra Dvořáková greift ein hochaktuelles Thema auf, über das wir sprechen sollten.“ Lucie Trávníčková, Deník N (tschechische Tageszeitung)
