↓ Český knižní trh

Kolik knih u nás ročně vyjde? Jak moc se z češtiny překládá? Kolik nakladatelství je v ČR registrováno? A která vydávají nejvíce? Přečtěte si některé statistiky z nejnovější Zprávy o českém knižním trhu 2024/2025, kterou zveřejnil Svaz českých knihkupců a nakladatelů.

Zpráva ukazuje, že při srovnání bez DPH vychází rok 2024 jako meziročně +6 %. V knižní produkci se zároveň dlouhodobě drží zhruba 40% podíl překladové literatury vůči původní.

Počet vydaných titulů

Podle České národní bibliografie lze odhadnout, že v České republice bylo celkově vydáno 12 100 titulů s vročením 2024. K 1. 11. 2025 uváděla ČNB 11 800 titulů, ale dá se předpokládat, že stejně jako v předchozích letech budou do databáze tituly s tímto vročením ještě přibývat a počet se ustálí na výše zmíněném odhadu.

Zpráva zároveň uvádí, že reálný počet titulů s vročením 2023 se ustálil spíše na čísle kolem 12 300, takže vůči roku 2023 jde u roku 2024 o meziroční pokles zhruba o 2 %.

Jazyky a překlady

V roce 2024 v české knižní produkci převažovaly knihy v češtině, které zde tvořily více než 88 %, což odpovídá 12 247 titulům. Dalších 682 titulů vyšlo v češtině s podílem jiného jazyka a 100 titulů bylo vícejazyčných. V cizojazyčné produkci dominovala angličtina, jejíž podíl na celkové knižní produkci České republiky činil 3,2 %.

Český knižní trh má importní charakter – do češtiny jsou překládány knihy vydané v zahraničí, zejména na základě autorských licencí. V roce 2024 bylo z cizích jazyků přeloženo 5 684 titulů. Nejčastějšími jazyky pro překlady byly angličtina a němčina; meziročně se téměř nic neměnilo, pouze si na 3. a 4. místě vyměnily pořadí slovenština a francouzština (a na 6. a 7. místě italština se španělštinou).

Objem knižního trhu

Kvalifikovaný odhad celkového objemu českého knižního trhu, včetně dovozu zahraniční literatury, dosáhl v roce 2024 po zaokrouhlení 8,2 miliardy Kč v koncových cenách. Rok 2024 je prvním rokem se sazbou DPH 0 % na knihy; při dřívějším vyčíslování včetně DPH (kdy byla do roku 2023 sazba 10 %) by šlo oproti předchozímu roku přibližně o pokles cca 3 %.

Tržby z prodaných tištěných knih bez dovozu zahraniční literatury dosáhly přibližně 7,4 miliardy Kč; při srovnání bez DPH (oproti roku 2023) to znamená meziroční nárůst asi o 4 %.

Nakladatelství

K 1. 12. 2025 bylo v Česku uděleno celkem 6 321 oprávnění k vydavatelské činnosti podle pravidel systému ISBN. Oproti roku 2022 jde o mírné zvýšení o cca 90 subjektů. Podle odhadu Národní agentury ISBN dnes aktivně vydává zhruba třetina evidovaných subjektů, třetina činnost dočasně nevyvíjí nebo pozastavila a zbývající třetina ji již ukončila.

Praha zůstává dominantním nakladatelským centrem, následuje Brno. Největší privátní nakladatelé podle počtu vydaných titulů v roce 2024 jsou Albatros Media, Euromedia Group a Grada Publishing; oproti roku 2023 si na 3. místě vyměnily pořadí firmy Grada Publishing a Dobrovský.