Soutěž probíhá mimo území Česka a je organizovaná prostřednictvím zahraniční sítě Českých center a zastupitelských úřadů ČR. Je určena pro zahraniční překladatelstvo, bohemistky a bohemisty či kohokoliv s náklonností k češtině a překladatelství bez vydaného knižního překladu (oblast krásné literatury). Účastnictvo soutěže překládá ucelený text současného českého autora o rozsahu do 12 normostran z knihy vydané v roce 2025 v Česku, kterou vybrala odborná porota v Česku nominovaná ČLC a ČC. Do soutěže nelze přijmout již veřejně publikované překlady textu díla.
Odborná porota vybrala úryvek z knihy Eliho Beneše: Všechno bude super (nakl. Argo, 2025). Uzávěrka pro zaslání překladů je 31. 3. 2026.
Více se o podmínkách, harmonogramu i ocenění dočtete na webu Českých center.