Animaps
Jan Chalupník
Tom Velčovský
Dávid Soboň
překl. Guido Huß
frechverlag
Aktuální překlady v němčině
Představujeme německé překlady české literatury, které vyšly v letech 2024–2026 v souvislosti s přípravami na čestné hostování České republiky na Frankfurtském knižním veletrhu v roce 2026.
Víte o německém překladu české knihy, který tu není uveden? Prosíme, vyplňte krátký formulář, abychom mohli knihu na web doplnit.
Anthropoid
Michal Kocián
Zdeněk Ležák
překl. Katharina Hinderer
Bahoe Books
Ästhetik der objektivierenden Nüchternheit. Bernard Bolzano und Franz Xaver Niemetschek
Tomáš Hlobil
překl. Tomáš Hlobil
Jürgen Ostmeyer
Wehrhahn Verlag
Astronautilia I + II
Jan Křesadlo
překl. Ondřej Cikán
Kétos
Atlas des Weltraums
Jan Píšala
Jiří Dušek
Tomáš Tůma
Trötsch Verlag
Auf unsres Lebens halbem Wege
Josef Jedlička
překl. Kathrin Janka
Arco Verlag
Ausgebrannt
Petr Šesták
překl. Christina Frankenberg
parasitenpresse
Balčik
Radka Rubilina
překl. Ondřej Cikán
Kétos
Bis zum Grund
Anna Bolavá
překl. Katharina Hinderer
Morio Verlag
Böhmisches Glas
Marek Toman
překl. Mirko Kraetsch
Drava
Briefe aus Italien
Karel Čapek
překl. Erika Sangerberg
Lenos
Brücken
Magda Garguláková
Jakub Bachorík
překl. Mirko Kraetsch
Karl Rauch Verlag