30 berühmte Städte
Jana Sedláčková
Magdalena Konečná
frechverlag
Aktuelle Übersetzungen ins Deutsche
Wir stellen deutsche Übersetzungen tschechischer Literatur vor, die im Zusammenhang mit den Vorbereitungen für den Ehrengastauftritt der Tschechischen Republik auf der Frankfurter Buchmesse 2026 in den Jahren 2024–2026 erschienen sind.
Kennen Sie eine deutsche Übersetzung eines tschechischen Buches, die hier nicht aufgeführt ist? Bitte füllen Sie ein kurzes Formular aus, damit wir das Buch auf der Website ergänzen können.
370m über NN
Jiří Hájíček
Übers. Kristina Kallert
Karl Rauch Verlag
60 faszinierende Länder
Jana Sedláčková
Magdalena Konečná
frechverlag
Aktion Klapsmühle
Martin Sichinger
Morsak und Ohetaler Verlag
Alles über die Hand
Magda Garguláková
Vítězslav Mecner
Übers. Lena Dorn
Thienemann Verlage
Als Mozart noch Pocahnotas waren Kindern
Petra Texlová
Tomáš Tůma
frechverlag
Am Wannenrand
Autor*innenkollektiv
Übers.-Kollektiv
Neofelis Verlag
Amor und Psyche
Milada Součková
Übers. Doris Kouba
dimidium mundi Verlag
An der Moldauquelle
Petra Klabouchová
Übers. Christina Frankenberg
Morio Verlag
Ananas
Konstantin Biebl
Übers. Ondřej Cikán
Ketos
Animaps
Jan Chalupník
Tom Velčovský
Dávid Soboň
Übers. Guido Huß
frechverlag
Anthropoid
Michal Kocián
Zdeněk Ležák
Übers. Katharina Hinderer
Bahoe Books