Národní stánek CZECHIA najdete v hale 29. Jeho realizací pověřilo Ministerstvo kultury ČR Moravskou zemskou knihovnu. Na vizuální podobě stánku se už čtvrtým rokem s podporou Českého literárního centra kreativně podílejí studující pražské UMPRUM pod odborným vedením Michaely Kukovičové a Juraje Horvátha. Návštěvnictvo zde najde to nejzajímavější z českých knižních titulů pro děti a mládež za posledních pět let, ať už publikace oceněné, přeložené či k překladu doporučené. Půjde mj. o knižní produkci nakladatelství Baobab, Euromedia, Host, Labyrint (& Raketa), Petrkov, Slovart a Národní galerie Praha. Tato prezentace souvisí s přípravami hostování Česka na Frankfurtském knižním veletrhu v říjnu tohoto roku.
V Boloni nebudou chybět ani zástupkyně a zástupci pražského knižního veletrhu Svět knihy. Svůj stánek mají na boloňském veletrhu také Fakulta designu a umění Ladislava Sutnara Západočeské univerzity v Plzni a nakladatelství Albatros, Argo, Paseka a Albi.
Matchmaking GERMAN STORIES & CZECHIA / 13. 4. 2026, 16.30 hod.
Pro české nakladatelské domy je na veletržní pondělí 13. dubna odpoledne naplánován „Matchmaking“ s německými vydavatelstvími knih pro děti a mládež, která v Boloni vystavují na německém kolektivním stánku German Stories. Vzájemně budou jednat o právech a licencích se zástupkyněmi a zástupci německých nakladatelských domů Oetinger, Kosmos, DTV, Monterosa, Moses a ArsEdition.
GET TOGETHER AND DRAW WITH CZECHIA / 14. 4. 2026, 17.00 hod.
Frankfurtský knižní veletrh a Česká republika jako jeho hostující země uspořádají na veletrhu v úterý 14. dubna odpoledne recepci pro mezinárodní vystavující na stánku German Stories. Doprovodí ji prezentace české ilustrátorky Marity Kelbl, která bude s pomocí návštěvnictva nakladatelského setkání živě kreslit.
Marita Kelbl (1996) se ve své tvorbě zaměřuje na poetické a hravé ilustrace pro dětské knihy, komiksy a autorské publikace. Její díla v českém jazyce byla přeložena do němčiny a italštiny. Věnuje se knižní ilustraci, propojuje jemnost rukopisu s citlivou barevností a důrazem na vyprávění skrze atmosféru a detail. Spolupracuje s nakladatelstvími a kulturními institucemi, pro které vytváří ilustrace a vizuální koncepty. Organizuje také workshopy pro děti i dospělé v rámci mimoškolního vzdělávání v oblasti výtvarné tvorby.
Výstava „Mamma mia?“
Výstava osmi mladých českých ilustrátorek tematizuje ženskou perspektivu a žitou zkušenost. Název „Mamma mia?“ svým otazníkem odkazuje ke znejistění zavedených stereotypů, očekávání, která na ženy společnost klade, a zaběhlých pořádků. Očima cis i trans ilustrátorek výstava ohledává představy o ženství ve 21. století, ale místo jednoznačné odpovědi přináší pestrost pohledů a řadu otázek. Výstava nabízí rozmanité přístupy od klasických knižních ilustrací a komiksových sekvencí přes autorské ziny a malířská plátna až po textilie a objekty. Projekt dokumentuje, jak současná česká ilustrace překračuje hranice tištěné stránky a přirozeně vstupuje i do prostoru.
Ilustrátorky: Barbora Idesová, Jana Jarošová, Veronika Homolová, Marita Kelbl, Dana Lédl, Barbora Müllerová, Ilona Polanski, Barbora Tögel
Kurátorka: Nadia Bilinová
Spolupořadatelé: LUSTR festival ilustrace a České literární centrum – pod záštitou hlavního města Prahy
Vernisáž: 12. 4. 2026 / 18.30 hod.
Výstava: 13. 4. – 16. 4. 2026 / 16.00–20.00 hod.
Galerie Associazione Parsec APS, Via del Porto 48 c/d, Bologna