Po úspěšném uvedení v Paříži míří výstava Radost a skrýš / Joie et refuge do Německa. Projekt představující výrazné osobnosti současné české fotografie bude na podzim uveden ve DFF – Deutsches Filminstitut & Filmmuseum ve Frankfurtu nad Mohanem, a to u příležitosti čestného hostování Česka na Frankfurtském knižním veletrhu 2026, jednoho z nejvýznamnějších evropských kulturních setkání. Výstava vzniká ve spolupráci Galerie Teleport, Nadace PPF, ředitele Českého literárního centra a programového manažera projektu Martina Krafla a kurátorky DFF Stefanie Plappert, která se na frankfurtském uvedení podílí jako spolukurátorka.
Projekt navazuje na úspěch pařížské prezentace v rámci festivalu PhotoSaintGermain a znovu otevírá aktuální dialog o podobách současné fotografie, identitě, intimitě i proměnách reality v digitálním věku. Výstava představuje fotografie a vizuální instalace oscilující mezi dokumentem a stylizací, osobní výpovědí a imaginací.
Do Frankfurtu zamíří práce čtrnácti výrazných osobností současné české fotografie: Marie Tomanová, Hana Knížová, Bára Prášilová, Kateřina Sýsová, Tereza Kopelentová, Vladimír „Kiva“ Novotný, Vojtěch Veškrna, Tomáš Jiráček, Tereza Zelenková, Michaela Karásek Čejková, Eliška Sky, Vendy Mlejnská, Viktorie Macánová a Wlasta Laura.
„Současná česká fotografie dnes patří k nejživějším evropským scénám. Přináší silné vizuální jazyky, osobní autenticitu i odvahu experimentovat. Frankfurt je ideálním místem pro otevření mezinárodní debaty o tom, jaké místo dnes fotografie zaujímá v evropském i globálním kontextu,“ říká kurátorka výstavy Štěpánka Stein.
Výstava bude doplněna veřejným programem zaměřeným na současnou českou fotografii a její postavení v mezinárodním prostředí. Součástí budou panelové diskuze s kurátory a autory, prezentace vystavujících fotografů i komentované prohlídky pro veřejnost.
„Po Paříži je Frankfurt dalším důležitým krokem pro prezentaci české fotografie v zahraničí. Výstava ukazuje generaci autorů a autorek, kteří dokážou citlivě reflektovat dnešní svět a zároveň vytvářet vizuálně silná a univerzálně srozumitelná díla,“ doplňuje Štěpánka Stein.
Výstavní architektura opět pracuje s charakteristickou konstrukcí z růžového lešení, která propojuje jednotlivé části expozice a proměňuje galerijní prostor v otevřenou vizuální krajinu – místo setkávání, dialogu a sdílené zkušenosti.
Vystavující autoři: Hana Knížová, Vojtěch Veškrna, Vladimír „Kiva“ Novotný, Bára Prášilová, Kateřina Sýsová, Viktorie Macánová, Tereza Kopelentová, Marie Tomanová, Wlasta Laura, Eliška Sky, Vendy Mlejnská, Tomáš Jiráček, Tereza Zelenková, Michaela Karásek Čejková.
Kurátorky výstavy: Štěpánka Stein, Stefanie Plappert
Architektka výstavy: Vendy Mlejnská
Koncepce a projektové řízení: Štěpánka Stein, Tomáš Jiráček (Galerie Teleport)
Doprovodný program: debaty, prezentace autorů, komentované prohlídky
Partneři výstavy: České centrum, Galerie Teleport, DFF – Deutsches Filminstitut & Filmmuseum, Moravská galerie
Výstava je realizována za podpory Nadace PPF a Velvyslanectví České republiky v Německu.
Výstava se koná v rámci Roku české kultury v německojazyčných zemích, který probíhá u příležitosti čestného hostování České republiky na Frankfurtském knižním veletrhu v roce 2026.
