Nach der erfolgreichen Präsentation in Paris kommt die Ausstellung Freude und Zuflucht / Joie et refuge nun nach Deutschland. Das Projekt, das herausragende Positionen der zeitgenössischen tschechischen Fotografie präsentiert, wird im Herbst im DFF – Deutsches Filminstitut & Filmmuseum in Frankfurt am Main gezeigt. Anlass ist Tschechiens Ehrengastauftritt auf der Frankfurter Buchmesse 2026, die zu den bedeutendsten Kulturveranstaltungen Europas zählt. Die Ausstellung entsteht in Zusammenarbeit mit der Galerie Teleport, der PPF-Stiftung, dem Direktor des Tschechischen Literaturzentrums und Programmmanager des Projekts Martin Krafl sowie der DFF-Kuratorin Stefanie Plappert, die die Frankfurter Präsentation als Co-Kuratorin begleitet.
Das Projekt knüpft an den Erfolg der Ausstellung in Paris im Rahmen des Festivals PhotoSaintGermain an und eröffnet erneut einen Dialog über die Formen zeitgenössischer Fotografie, Identität, Intimität und die Veränderungen der Wirklichkeit im digitalen Zeitalter. Gezeigt werden Fotografien und visuelle Installationen, die zwischen dokumentarischen Ansätzen und Inszenierung, persönlichem Ausdruck und Imagination oszillieren.
In Frankfurt werden Arbeiten von vierzehn bedeutenden Vertreter*innen der zeitgenössischen tschechischen Fotografie präsentiert: Marie Tomanová, Hana Knížová, Bára Prášilová, Kateřina Sýsová, Tereza Kopelentová, Vladimír „Kiva“ Novotný, Vojtěch Veškrna, Tomáš Jiráček, Tereza Zelenková, Michaela Karásek Čejková, Eliška Sky, Vendy Mlejnská, Viktorie Macánová und Wlasta Laura.
„Die zeitgenössische tschechische Fotografie gehört heute zu den lebendigsten Szenen Europas. Sie zeichnet sich durch starke Bildsprachen, persönliche Authentizität und den Mut zum Experiment aus. Frankfurt ist der ideale Ort, um eine internationale Debatte darüber zu eröffnen, welchen Stellenwert die Fotografie heute im europäischen und globalen Kontext einnimmt“, sagt die Kuratorin der Ausstellung Štěpánka Stein.
Ergänzt wird die Ausstellung durch ein öffentliches Begleitprogramm zur zeitgenössischen tschechischen Fotografie und ihrer internationalen Positionierung. Geplant sind Podiumsdiskussionen mit Kurator*innen und Künstler*innen, Präsentationen der beteiligten Fotograf*innen sowie öffentliche Führungen durch die Ausstellung.
„Nach Paris ist Frankfurt der nächste wichtige Schritt für die internationale Präsentation der tschechischen Fotografie. Die Ausstellung stellt eine Generation von Künstler*innen vor, die unsere Gegenwart sensibel reflektieren und zugleich visuell kraftvolle und universell verständliche Werke schaffen“, ergänzt Štěpánka Stein.
Die Ausstellungsarchitektur greift erneut die charakteristische Konstruktion aus rosafarbenem Gerüst auf, welche die einzelnen Bereiche der Ausstellung miteinander verbindet und den Galerieraum in eine offene visuelle Landschaft verwandelt, einen Ort der Begegnung, des Dialogs und des gemeinsamen Erlebens.
Ausstellende Künstler*innen:
Hana Knížová, Vojtěch Veškrna, Vladimír „Kiva“ Novotný, Bára Prášilová, Kateřina Sýsová, Viktorie Macánová, Tereza Kopelentová, Marie Tomanová, Wlasta Laura, Eliška Sky, Vendy Mlejnská, Tomáš Jiráček, Tereza Zelenková, Michaela Karásek Čejková.
Kuratorinnen: Štěpánka Stein, Stefanie Plappert
Ausstellungsarchitektur: Vendy Mlejnská
Konzept und Projektleitung: Štěpánka Stein, Tomáš Jiráček (Galerie Teleport)
Begleitprogramm: Podiumsdiskussionen, Künstler*innenpräsentationen und öffentliche Führungen
Ausstellungspartner: České centrum, Galerie Teleport, DFF – Deutsches Filminstitut & Filmmuseum, Moravská galerie
Die Ausstellung wird mit Unterstützung der PPF-Stiftung und der Botschaft der Tschechischen Republik in Deutschland realisiert.
Sie findet im Rahmen des Jahres der tschechischen Kultur im deutschsprachigen Raum statt, das anlässlich des Ehrengastauftritts der Tschechischen Republik auf der Frankfurter Buchmesse 2026 veranstaltet wird.
