Česko: země na pobřeží – pod tímto možná překvapivým mottem se příští rok v říjnu Česká republika představí jako čestný host Frankfurtského knižního veletrhu, největší a nejvýznamnější světové knižní události. Metafora odkazuje na Williama Shakespeara, který Bohemii – Česko ve své divadelní hře Zimní pohádka umístil na mořské pobřeží. Přirovnání ukazuje, že naše země je pevnou součástí světového oceánu literatury – omývána příbojem neviditelného moře inspirace, imaginace a tvořivosti. Na závěr právě skončeného ročníku veletrhu ve Frankfurtu nad Mohanem zástupci České republiky převzali symbolickou skleněnou roli (tzv. GastRolle) s úryvkem z knihy Bohumila Hrabala Příliš hlučná samota od letošního čestného hosta Filipín. Tímto momentem zároveň také začíná Rok české kultury v německojazyčných zemích.