Při jejím sestavování je pro nás podkladem mnoho zdrojů – například seznam knih podpořených ministerstvem kultury ČR v rámci programu na podporu překladů, informace o přeložených knihách z databáze Svazu německých knihkupců a nakladatelů nebo informace vyplývající z rozsáhlé a dlouhodobé činnosti týmu našeho i Českého literárního centra při práci s nakladatelstvími, autorkami a autory.
Na databázi těchto překladů za roky 2024, 2025 a 2026 se můžete podívat tady.
Přesto – víte o aktuálním německém překladu české knihy za poslední tři roky, který zde není uveden? Rádi doplníme. Stačí k tomu vyplnit krátký formulář zde. Děkujeme.