Dvořáková Petra

Petra Dvořáková (1977) wurde einem breiteren Lesepublikum durch das Interviewbuch Verwandelte Träume (Proměněné sny, 2006) bekannt, für das sie mit dem Magnesia Litera-Preis ausgezeichnet wurde. Anschließend machte sie mit dem Prosawerk Ich bin Hunger (Já jsem hlad, 2009) über Magersucht sowie mit dem Buch Netze – Geschichten des (nicht)Selbstbewusstseins (Sítě – příběhy (ne)sebevědomí, 2016), das dem Thema geringes Selbstwertgefühl gewidmet ist, auf sich aufmerksam.

Ihr Kinderbuch Julie zwischen den Worten (Julie mezi slovy, 2013) wurde mit dem Goldenen Band (in der Kategorie Belletristik für Kinder und Jugendliche) sowie mit dem Lehrerpreis für den Beitrag zur Förderung der Kinderlesekultur ausgezeichnet. Zu ihren weiteren Büchern für junge Leserinnen und Leser gehören Flouk und Lila (Flouk a Líla, 2015), Jeder hat seine eigene Spur (Každý má svou lajnu, 2017) und Wenn der erste Stern aufgeht (Až vyjde první hvězda, 2025).

Mit dem Roman Das Dorf (Dědina, 2018) schaffte sie den Durchbruch zur Bestsellerautorin. Es folgten der Roman Der Chirurg (Chirurg, 2019) sowie die Novelle Krähen (Vrány, 2020), die als „Buch des Jahres“ in der Kategorie literarische Prosa ausgezeichnet wurde. Weitere Werke sind Der Garten (Zahrada, 2022), Die Ebenen (Pláňata, 2023) und Rückkehr (Návrat, 2025).

Sie ist außerdem Autorin des Buchgesprächs Ich glaubte, es müsse einen besseren Weg geben (Věřil jsem, že to musí jít lepší cestou) mit dem Kinder-Hämatoonkologen Professor Jan Starý sowie des Begleitbuchs für Kinder in onkologischer Behandlung Berties Genesung (Bertíkovo uzdravení).

Auch in Polen zählen ihre Bücher zu den Bestsellern, und insbesondere „Krähen“ erfreut sich großer Beliebtheit in Serbien.

Übersetzungen ins: Albanische, Arabische, Kroatische, Deutsche, Mazedonische, Polnische, Serbische und Slowenische.

Foto: Věra Marčíková