↓ Neuigkeiten

Das internationale Künstlerhaus Villa Concordia im bayerischen Bamberg empfängt im Jahr 2026 neue Stipendiatinnen und Stipendiaten. Im Bereich Literatur sind Dora Kaprálová und Eva Profousová als Vertreterinnen Tschechie...

Auch die tschechische Literatur durfte beim literaTurm-Festival in Frankfurt am Main nicht fehlen. Das Sonntagsprogramm im Haus am Dom, das von etwa 70 Zuschauerinnen und Zuschauern besucht wurde, bot eine Begegnung mit ...

Ohne unsere vielen tollen Übersetzer*innen wäre die tschechische Literatur im Ausland nicht vorhanden. In unserer Reihe wollen wir euch daher unsere Kolleg*innen näher vorstellen und haben ihnen dafür ein paar Fragen ges...

Im ersten Jahrgang des Projekts Book-to-Screen at KVIFF werden einheimischen und ausländischen Produzentinnen und Produzenten acht literarische Werke aus Mittel- und Osteuropa vorgestellt, die großes Potenzial für eine V...

Unsere Pressekonferenz in der Deutschen Nationalbibliothek in Frankfurt am Main liegt eine Woche zurück. Wir freuen uns über die zahlreichen Medienberichte, die uns seitdem dazu erreicht haben.

Martin Vopěnka (1963) ist Autor von 29 Büchern für Erwachsene, Kinder und Jugendliche, er ist außerdem der Vorsitzende des Verbands der tschechischen Buchhändler*innen und Verleger*innen. Wir haben ihm einige Fragen zum ...

„Es war eine sehr intensive Erfahrung, die mein eigenes Schreiben und meine Auseinandersetzung mit Texten stark verändert hat“, sagt die Dichterin Anna Štičková über den Übersetzungsworkshop in Edenkoben, aus dem die Ant...

Gestern präsentierten wir in der Deutschen Nationalbibliothek in Frankfurt am Main unser Literatur- und Kulturprogramm und das Konzept des Ehrengast-Pavillons. Am Abend folgte ein Event für Buchhändler*innen, wo wir die ...

Der tschechische Ehrengast-Pavillon auf der diesjährigen Frankfurter Buchmesse wird nach einem Entwurf des Prager Studios JinJan gestaltet. Der siegreiche Entwurf mit dem Titel „Rozhraní imaginace“ (Grenze der Vorstellun...

Der Schriftsteller Petr Šesták verbrachte den Mai im Rahmen eines Künstleraufenthalts in Berlin am Wannsee. In dem folgenden Bericht schildert er seine Erfahrungen.

In der Staatsbibliothek zu Berlin wurde die Reihe „Wellenwelten / Příliv příběhů“ fortgesetzt, die zeitgenössische tschechische und deutsche Literatur miteinander verbindet. Das zweite Berliner Treffen bot Autorenlesunge...

Nach der Auszeichnung mit dem Magnesia-Literaturpreis als „Buch des Jahres“ feiert Dora Kaprálová einen weiteren bedeutenden Erfolg: Für ihren Roman „Mariborská hypnóza“ erhielt sie den Literaturpreis der Europäischen Un...