Janíček Jindřich

Jindřich Janíček (1990) wurde in Znojmo geboren, er studierte an der Tomas-Bata-Universität in Zlín sowie im Atelier für Illustration an der UMPRUM. Er ist Träger des Preises Czech Grand Design und ein gefragter Buchgrafiker und Illustrator. Für seinen „Comic-Dokumentarfilm“ über Laufwettbewerbe in den Vereinigten Staaten B jako běžec (dt. etwa „L wie Läufer“, 2021) erhielt er den Muriel-Preis für die beste Zeichnung. 2022 veröffentlichte er das illustrierte Reisetagebuch Na západ severozápadní linkou (Richtung Westen auf der nordwestlichen Strecke) über eine Reise in den Nordwesten der USA und nach Britisch-Kolumbien. Er ist außerdem Mitautor der Comicserie William & Meriwether, die in mehrere Sprachen übersetzt wurde.

Seine Werke wurden ins Niederländische, Ungarische und Koreanische übersetzt.

Auf Deutsch erschienen:

Fahr Rad!
– Comic, übers. Text Ondřej Buddeus, přeložila Lena Dorn, Karl Rauch Verlag, 2024
– tschech. original Kolo: dopravní prostředek budoucnosti, Paseka, 2024
William & Meriwether auf wundersamer Expedition
– Comic, übers. Text Taťána Rubášová, přeložila Katharina Hinderer, Avant-Verlag, 2025
– tschech. original Podivuhodná robotí expedice, Labyrint, 2016