Über die deutsch-tschechische und tschechisch-deutsche Kunst meiner Eltern.
Jiří Šalamoun Der Illustrator, Grafiker, Trickfilmautor und Professor Jiří Šalamoun wurde zwar in Prag geboren, aber sein ganzes Leben wirkte er in beiden Ländern; in Tschechien und in Deutschland. 1952 begann er sein Studium für freie Grafik an der Akademie der Bildenden Künste in Prag, welches er 1956 unterbrach, um drei Jahre als Meisterschüller an der Hochschule für Grafik und Buchkunst in Leipzig weiterstudieren, welche er mit einem Diplom abschloss. 1959 kehrte er zurück nach Prag und beendete nach zwei Jahren auch dort sein Studium mit einer Abschlussarbeit. Jiří Šalamoun war mehrmals Mitglied der Jury für Buchillustration an der Leipziger Buchmesse und selbst wurde er mit dem Gutenberg-Preis der Stadt Leipzig für seinen Beitrag zur Buchillustration ausgezeichnet. Im Jahr 1990 wurde er mit der Führung des Ateliers für Illustration und Buchgrafik an der UMPRUM beauftragt und leitete es anschließend 14 Jahre lang. 2021 wurde er vom Czech Grand Design Award in die Halle des Ruhmes (Síň slávy) für sein Gesamtwerk aufgenommen.
Eva Natus-Šalamoun Von 1966 bis 1993 arbeitete sie sowohl in Prag als auch in Halle als freischaffende Grafikerin, Illustratorin und Gestalterin von Kinderbüchern, Animationsfilmen, férie Grafik. Nach der Wende wurde sie als Professorin an die HKD Burg Giebichenstein berufen, wo sie das Atelier für Illustration/ Animation gründete und dies bis 2001 leitete. Danach arbeitete sie weiter freischaffend. Sie illustrierte über 45 Bücher, vor allem Kinderbücher.
