Tschechien

Frankfurter Buchmesse
Ehrengast 2026

Facebook Česko - Frankfurtský knižní veletrh 2026Instagram Česko - Frankfurtský knižní veletrh 2026

Programm

Jahr der Tschechischen Kultur

    ausstellung
    • LUSTR On Tour: hingeschmierte Linien, fehlende Sprechblasen
    • Valoušek Chrudoš
      Kukovičová Michaela
      Lučanská Lucie
    • EN / DE
    • Místo konání:
    • Veranstaltungsort:
      Hochschule Luzern – Design Film Kunst
  • Seltene Genres im zeitgenössischen tschechischen Comic. Die Ausstellung präsentiert weniger verbreitete Comicgenres, schärft das Bewusstsein für den tschechischen alternativen Comic und stellt ComiczeichnerInnen außerhal...
    • Mehr über die Veranstaltung
      lesung
    • DE
      • Zuzana Říhová: Das Geheimnis der Verwandlung
      • Říhová Zuzana
      • Místo konání:
      • Veranstaltungsort:
        Literaturhaus Leipzig
    • „Sich hinsetzen und schreiben. So einfach ist das. Und diese Einfachheit quält ihn Tag und Nacht.“ Bei den Kafkas herrscht fröhliche Stimmung. Die Mutter freut sich, dass ihr Sohn im Sanatorium an Gewicht zugelegt hat, d...
      • Deutsche Lesung: Steffi Böttger
      • Moderiert: Tino Dallmann
      Mehr über die Veranstaltung
      lesung
    • DE
      • Miroslav Hlaučo: Pfingsten. Erinnerungen an ein Ende der Welt
      • Hlaučo Miroslav
      • Místo konání:
      • Veranstaltungsort:
        LBM: Café Europa, Halle 4, Stand E401
    • Zu Beginn des 20. Jahrhunderts ist St. Georg ein Ort, an dem Wunder Alltag sind: Man spricht mit Heiligen, geht über Wasser, pfeift Steine entzwei. Doch die neue Zeit rückt näher. Als der totgeglaubte Odysseus nach fünfz...
      • Moderiert: Mirko Schwanitz
      Mehr über die Veranstaltung
      lesung
    • DE
    • Markéta Pilátová, foto: David Konečný
      • Markéta Pilátová: Die Maronenmatrone
      • Pilátová Markéta
      • Místo konání:
      • Veranstaltungsort:
        LBM: Lesebude, Halle 3, Stand A203
    • Kinder können zu allen Zeiten und an jedem Ort den unterschiedlichsten Gefahren ausgesetzt sein. Doch es gibt Wesen, die ihnen auf eine Weise helfen können, dass die Kinder schließlich auch alleine zurechtkommen. Eines d...
      • Mehr über die Veranstaltung
        debate
        • Ondřej Cikán und Danuše Siering: Das Beste aus der tschechischen Literatur
        • Cikán Ondřej
          Siering Danuše
        • DE
        • Místo konání:
        • Veranstaltungsort:
          LBM: Tschechischer Nationalstand, Halle 4, Stand E301
      • Verleger auf Schatzsuche: Danuše Siering und Ondřej Cikán diskutieren unterschiedliche Wege. Wie sucht man das Beste aus? Die Herausgeberin von Noble Notes, Danuše Siering, hat sich nicht weniger vorgenommen, als ein gro...
        • Mehr über die Veranstaltung
          lesung
        • DE
          • Miroslav Hlaučo: Pfingsten. Erinnerungen an ein Ende der Welt
          • Hlaučo Miroslav
          • Místo konání:
          • Veranstaltungsort:
            LBM: Tschechischer Nationalstand, Halle 4, Stand E301
        • Zu Beginn des 20. Jahrhunderts ist St. Georg ein Ort, an dem Wunder Alltag sind: Man spricht mit Heiligen, geht über Wasser, pfeift Steine entzwei. Doch die neue Zeit rückt näher. Als der totgeglaubte Odysseus nach fünfz...
          • Moderiert: Mirko Schwanitz
          Mehr über die Veranstaltung
          lesung
          • Die Seele des Nebels - Gedichte aus Tschechien
          • Heuss Marit
            Štičková Anna
            Thill Hans
          • DE
          • Místo konání:
          • Veranstaltungsort:
            LBM: Indie-Bühne, Halle 5, G200
        • Zweisprachige Lesung aus den Ergebnissen der Übersetzerwerkstatt „Poesie der Nachbarn – Tschechien“ (2025) im Künstlerhaus Edenkoben.
          • Moderiert: Hans Thill
          Mehr über die Veranstaltung
          lesung
        • DE
        • Petra Dvořáková, fotila Věra Marčíková
          • Petra Dvořáková: Die Krähen
          • Dvořáková Petra
          • Místo konání:
          • Veranstaltungsort:
            Mädler Art Forum, Leipzig
        • Petra Dvořáková erzählt in Die Krähen die Geschichte eines Mädchens, das in einer Familie aufwächst, in der Gewalt und Angst zum Alltag gehören. Aus der Sicht des Kindes und der Mutter entsteht ein vielschichtiges Bild d...
          • Deutsche Lesung: Steffi Böttger
          • Moderiert: Christina Frankenberg
          Mehr über die Veranstaltung
          lesung
        • DE
        • Michal_Ajvaz__David_Konecny
          • Michal Ajvaz: Passagen unter Glas
          • Ajvaz Michal
          • Místo konání:
          • Veranstaltungsort:
            Mädler Art Forum, Leipzig
        • Der Erzähler wird Zeuge einer seltsamen Begegnung: Zwei Männer laufen in einer Leipziger Passage aufeinander zu und tauschen identisch aussehende Taschen aus. Als er sie später in einem Café sitzen sieht, gesellt er sich...
          • Deutsche Lesung: Steffi Böttger
          • Moderiert: Maximilian Mengeringhaus
          Mehr über die Veranstaltung
          lesung
        • DE
        • Petra Dvořáková, fotila Věra Marčíková
          • Petra Dvořáková: Die Krähen
          • Dvořáková Petra
          • Místo konání:
          • Veranstaltungsort:
            LBM: Tschechischer Nationalstand, Halle 4, Stand E301
        • Petra Dvořáková erzählt in Die Krähen die Geschichte eines Mädchens, das in einer Familie aufwächst, in der Gewalt und Angst zum Alltag gehören. Aus der Sicht des Kindes und der Mutter entsteht ein vielschichtiges Bild d...
          • Moderiert: Christina Frankenberg
          Mehr über die Veranstaltung
          lesung
        • DE
        • Jiří_Hájíček_Isolde_Ohlbaum
          • Jiří Hájíček: 370m über NN
          • Hájíček Jiří
          • Místo konání:
          • Veranstaltungsort:
            LBM: Café Europa, Halle 4, Stand E401
        • Von der Schönheit einer Welt, die im Begriff ist, unterzugehen. Hana kehrt nach 15 Jahren zu den Resten ihrer Heimat zurück. Das Dorf, in dem sich aufgewachsen ist, musste dem Wasser weichen. An seiner Stelle wurde ein S...
          • Moderiert: Maximilian Mengeringhaus
          Mehr über die Veranstaltung
          lesung
          • Michal Ajvaz: Passagen unter Glas, Lukáš Cabala: Denkst du noch an Trenčín?
          • Ajvaz Michal
            Cabala Lukáš
          • DE
          • Místo konání:
          • Veranstaltungsort:
            LBM: Tschechischer Nationalstand, Halle 4, Stand E301
        • Passagen unter Glas Der Erzähler wird Zeuge einer seltsamen Begegnung: Zwei Männer laufen in einer Leipziger Passage aufeinander zu und tauschen identisch aussehende Taschen aus. Als er sie später in einem Café sitzen si...
          • Moderiert: Stefanie Bose
          Mehr über die Veranstaltung