↓ Zuschüsse und Fördermittel

Wir schreiben einen öffentlichen Wettbewerb mit dem Titel „Roman für Frankfurt“ aus. Ziel des Wettbewerbs ist es, neue tschechische Romane zu entdecken, zu fördern und bekannt zu machen, die das Potenzial haben, ein internationales Publikum anzusprechen und ein wichtiger Bestandteil der Präsentation der tschechischen Literatur auf der Frankfurter Buchmesse 2026 zu werden. Einsendeschluss für Manuskripte ist der 30. April 2026.

Wir eröffnen ein Programm zur Förderung von Reisen tschechischer Autoren, Autorinnen, Übersetzer und Übersetzerinnen aus dem Tschechischen zu literarischen Veranstaltungen in Deutschland, Österreich und der Schweiz im Rahmen der Vorbereitungen für den Ehrengastlandauftritt der Tschechischen Republik auf der Frankfurter Buchmesse 2026. Die Förderung für die Reise kann die Person, die die Veranstaltung organisiert, der tschechische Autor oder die Autorin oder der Übersetzer oder die Übersetzerin aus dem Tschechischen beantragen. Anträge auf einen Zuschuss zu Honoraren, Reise-, Unterbringungs- und sonstigen Kosten können zu drei Terminen gestellt werden.

Das Kulturministerium der Tschechischen Republik unterstützt jedes Jahr Übersetzungen tschechischer Literatur im Ausland mit Zuschüssen, die bis zu 70 % der Kosten für die Veröffentlichung, einschließlich Übersetzung, grafische Gestaltung, Rechte und Werbung, decken. Die Bewerbungsfristen enden am 15. Mai (für Bücher und Ausschnitte, die im selben Jahr veröffentlicht werden sollen) und am 15. November (für Bücher, deren Veröffentlichung für das folgende Jahr geplant ist).

Sonderausschreibung des Tschechisch-Deutschen Zukunftsfonds: Der Weg zu uns. Der Tschechisch-Deutsche Zukunftsfonds schreibt in Zusammenarbeit mit der Mährischen Landesbibliothek eine Sonderausschreibung zur Förderung tschechisch-deutscher Projekte anlässlich des Gastlandauftritts der Tschechischen Republik auf der Frankfurter Buchmesse 2026 aus. Gefördert werden Projekte zur Förderung der tschechischen Literatur und Kultur in Deutschland, deutsche Übersetzungen tschechischer Literatur sowie Übersetzerinnen und Übersetzer. Anträge können erstmals bis zum 31. März 2025 und anschließend bis zum 30. Juni 2026 eingereicht werden.