Na malebném břehu berlínského jezera Wannsee se 11. června uskutečnil literární večer, během něhož svou tvorbu představili spisovatelé a spisovatelky z Česka a Slovenska – Irena Dousková, Dora Kaprálová, Marek Vadas, Mária Modrovich a Jakub Stanjura. Atmosféru večera podtrhl živý jazzový koncert pražského tria Romanovská–Tichý–Hrubý.
Součástí programu byla také diskuse věnovaná překladům české a slovenské literatury do němčiny. Překladatelky Marie-T. Cermann, Lena Dorn a Susa Wolfrum sdílely své zkušenosti s prací s „malými“ jazyky a přiblížily, jak náročný je proces převodu českých a slovenských textů do německého kulturního a jazykového prostředí.
Foto: Alena Radiměřská
Za spolupráci na akci děkujeme Českému literárnímu centru, Českému centru Berlín a Slovenskému literárnímu centru.