
Anne Hultsch is a Slavic scholar. She studied East and West Slavic Studies as well as Theology in Hamburg and Prague. She subsequently worked as a literary and cultural scholar at the Departments of Slavic Studies in Dresden and Vienna, and since 2025 has been exploring Bohemia from the sea—from the University of Greifswald. Her research interests include questions of cultural transfer and translation (see Anne Hultsch/Lenka Pokorná Korytarová/Tomáš Kubíček, Česká literatura v německých překladech (1989–2020) – Tschechische Literatur in deutscher Übersetzung (1989–2020), MZK, 2022).
– selection from a visual encyclopedia, Jan Amos Komenský, ilustrace Václav Sokol, Machart, 2026
– edited volume, Anna Hultsch, Steffen Höhn a Ludger Udolph, Böhlau Köln Verlag, 2025
– poetry, Pavel Novotný, Thelem, 2026
– Czech orig. Zápisky z garsonky, Trigon, 2020
– poetry, Sylva Fischerová, Thelem, 2026
– Czech orig. Jiný život. Wittgenstein, Druhé město, 2023