
Anne Hultsch je slavistka. Vystudovala východní a západní slavistiku a teologii v Hamburku a v Praze. Následně působila jako literární a kulturní vědkyně na katedrách slavistiky v Drážďanech a ve Vídni; od roku 2025 zkoumá Čechy z moře – z Univerzity v Greifswaldu. Její vědecké zájmy se mimo jiné týkají otázek kulturního transferu a překladu (viz Anne Hultsch/Lenka Pokorná Korytarová/Tomáš Kubíček, Česká literatura v německých překladech
(1989–2020) – Tschechische Literatur in deutscher Übersetzung (1989–2020).
– obrazová encyklopedie (výbor), Jan Amos Komenský, ilustrace Václav Sokol, Machart, 2026
– sborník, Anna Hultsch, Steffen Höhn a Ludger Udolph, Böhlau Köln Verlag, 2025
– poezie, Pavel Novotný, Thelem, 2026
– čes. originál Zápisky z garsonky, Trigon, 2020
– poezie, Sylva Fischerová, Thelem, 2026
– čes. originál Jiný život. Wittgenstein, Druhé město, 2023