
Anne Hultsch ist Slavistin. Sie studierte Ost- und Westslavistik sowie Theologie in Hamburg und Prag. Anschließend arbeitete sie als Literatur- und Kulturwissenschaftlerin an den Instituten für Slavistik in Dresden und Wien, seit 2025 erkundet sie Böhmen vom Meer – von der Universität Greifswald – aus. Ihre wissenschaftlichen Interessen gelten u. a. Fragen des kulturellen Transfers und des Übersetzens (s. Anne Hultsch/Lenka Pokorná Korytarová/ Tomáš Kubíček, Česká literatura v německých překladech (1989–2020) – Tschechische Literatur in deutscher Übersetzung (1989–2020), MZK, 2022).
– Auswahl aus einer Bild-Enzyklopädie, Jan Amos Komenský, ilustrace Václav Sokol, Machart, 2026
– Sammelband, Anna Hultsch, Steffen Höhn a Ludger Udolph, Böhlau Köln Verlag, 2025
– Poesie, Pavel Novotný, Thelem, 2026
– tschech. Original Zápisky z garsonky, Trigon, 2020
– Poesie, Sylva Fischerová, Thelem, 2026
– tschech. Original Jiný život. Wittgenstein, Druhé město, 2023