
Sophia Marzolff was born in Heidelberg. She is a graduate in Romance Studies and Slavic Studies. For several years, she worked as an editor at various publishing houses. She now works in Munich as a literary translator from Czech, French and Italian. From Czech, she has translated works by authors including Daniela Fischerová, Květa Legátová, Miloš Urban, Stanislav Komárek, Markéta Pilátová, Jaroslav Boček, Zdena Salivarová and Alice Horáčková. Sophia Marzolff was recently awarded a Bavarian Working Scholarship.
– novel, Klára Vlasáková, Nagel und Kimche Verlag, 2026
– Czech orig. Praskliny, Listen, 2020
– novella, Jonáš Zbořil, Kommode Verlag, 2026
– Czech orig. Flora, Paseka, 2024
– novel, Alice Horáčková, Diogenes Verlag, 2026
– Czech orig. Rozpůlený dům, Argo, 2022
– short stories, Daniela Fischerová, Elfenbein Verlag, 2026
– Czech orig. Fialky, tajemství a jiné povídky, Listen, 2023
– novel, Zdena Salivarová, Mitteldeutscher Verlag, 2024