
Sophia Marzolff se narodila v Heidelbergu, vystudovala romanistiku a slavistiku a několik let pracovala jako redaktorka v různých nakladatelstvích. Dnes působí v Mnichově jako literární překladatelka z češtiny, francouzštiny i z italštiny. Z češtiny přeložila například díla autorů a autorek jako: Daniela Fischerová, Květa Legátová, Miloš Urban, Stanislav Komárek, Markéta Pilátová, Jaroslav Boček, Zdena Salivarová či Alice Horáčková. Nedávno byla Sophia Marzolff oceněna Bavorským pracovním stipendiem.
– román, Klára Vlasáková, Nagel und Kimche Verlag, 2026
– čes. originál Praskliny, Listen, 2020
– novela, Jonáš Zbořil, Kommode Verlag, 2026
– čes. originál Flora, Paseka, 2024
– román, Alice Horáčková, Diogenes Verlag, 2026
– čes. originál Rozpůlený dům, Argo, 2022
– povídky, Daniela Fischerová, Elfenbein Verlag, 2026
– čes. originál Fialky, tajemství a jiné povídky, Listen, 2023
– román, Zdena Salivarová, Mitteldeutscher Verlag, 2024