Česko

Frankfurtský knižní veletrh
Čestný host 2026

Facebook Česko - Frankfurtský knižní veletrh 2026Instagram Česko - Frankfurtský knižní veletrh 2026Linkedin Česko - Frankfurtský knižní veletrh 2026

Mornštajnová Alena

Alena Mornštajnová

Alena Mornštajnová (* 1963) vystudovala angličtinu a češtinu na Filozofické fakultě Ostravské univerzity. Pracovala jako lektorka anglického jazyka a překladatelka, nyní se živí jako spisovatelka. Žije ve Valašském Meziříčí. Debutovala v roce 2013 románem Slepá mapa, o dva roky později následoval román Hotýlek. Především díky oceňovanému románu Hana z roku 2017 se Alena Mornštajnová stala jednou z nejoblíbenějších současných českých spisovatelek. Její čtvrtý román Tiché roky (2019) zvítězil ve čtenářské anketě Kniha roku. Na jaře 2021 vydala dystopický román Listopád, za který dostala cenu Česká kniha 2022. O dva roky později jí vyšel psychologický román Les v domě. Je také autorkou několika knih pro děti. Jen v České republice se jejích knih prodalo přes jeden milion výtisků. Její romány byly přeloženy do dvaceti čtyř jazyků a do pěti dalších zemí se prodala zahraniční práva. 

Knihy přeloženy do: arabštiny, bosenštiny, bulharštiny, chorvatštiny, nizozemštiny, angličtiny, finštiny, francouzštiny, němčiny, řečtiny, maďarštiny, italštiny, japonštiny, lotyštiny, makedonštiny, perštiny, polštiny, rumunštiny, ruštiny, srbštiny, slovenštiny, slovinštiny, turečtiny a vietnamštiny.


Foto: Connor Jandourek Photostudio

Publikace a ocenění

V němčině vyšlo:

  • Zeit der Wespen

    – román, přel. Hana Hadas, Wieser Verlag, 2026

    – čes. originál Čas vos, Host, 2025

  • Wald im Haus

    – román, přel. Raija Hauck, Wieser Verlag, 2025

    – čes. originál Les v domě, Host, 2023

  • Stille Jahre

    – román, přel. Raija Hauck, Unions Verlag, 2023

    – čes. originál Tiché roky, Host, 2019

  • Es geschah im November

    – román, přel. Raija Hauck, Wieser Verlag, 2022

    – čes. originál Listopád, Host, 2021

  • Hana

    – román, přel. Raija Hauck, Unionsverlag, 2022

    – čes. originál Hana, Host, 2017

  • Stille Jahre

    – román, přel. Raija Hauck, Wieser Verlag, 2021

    – čes. originál Tiché roky, Host, 2019

  • Hana

    – román, přel. Raija Hauck, Wieser Verlag, 2020

    – čes. originál Hana, Host, 2017

Další překlady:

  • The Silent Years

    – román, přel. Alžběta Belánová, Seagull Books, 2026

    – čes. originál Tiché roky, Host, 2019

  • Novembre

    – román, přel. Anaïs Raimbault, Les Éditions Bleu et Jaune, 2026

    – čes. originál Listopád, Host, 2021

  • Hana

    – román, přel. Julia a Peter Sherwood, Parthian Books, 2020

    – čes. originál Hana, Host, 2017

  • Hana

    – román, přel. Benoît Meunier, Les Éditions Bleu et Jaune, 2020

    – čes. originál Hana, Host, 2017

Ocenění

  • Listopád

    • Cena Česká kniha (2022)

  • Hana

    • Cena Česká kniha (2018)

Autorská práva v zahraničí

Dana Blatná Literární agentura

blatna@dbagency.cz

 Akce