Ich habe den Tod gerettet
Lucie Faulerová
překl. Julia Miesenböck
Frankfurter Verlagsanstalt
Aktuální překlady v němčině
Představujeme německé překlady české literatury, které vyšly v letech 2024–2026 v souvislosti s přípravami na čestné hostování České republiky na Frankfurtském knižním veletrhu v roce 2026.
Víte o německém překladu české knihy, který tu není uveden? Prosíme, vyplňte krátký formulář, abychom mohli knihu na web doplnit.
Ich piekse den Sonnensturm
Antonín Zhořec
překl. Markéta Blažejová
Thomas Stefflbauer
Antonín Zhořec
Wortpalast
Ich war wütend auf die ganze Welt
Patrik Banga
překl. Hana Hadas
Anthea Verlag
Im Land der Erinnerungen
Daniel Špaček
Tomáš Končinský
překl. Lena Dorn
Karl Rauch Verlag
Jensen und Lilie
Josef Kocourek
překl. Ondřej Cikán
Kétos
Jojo, elf und ein Viertel
Iva Procházková
překl. Ferdinand Hauser
Ueberreuter Verlag
Kinderlos Graphic Novel
Monika Baudišová
překl. Kristin Altmann
Kommode Verlag
Kleinseitner Geschichten
Jan Neruda
překl. Franz Jurenka
Vitalis
Klub der seltsamen Kinder
Petra Soukupová
překl. Johanna Posset
Jungbrunnen
Kollektive Einsamkeit
Honza Krejcarová
překl. Martina Lisa
Kétos
Leben nach Kafka
Magdaléna Platzová
překl. Kathrin Janka
Balaena Verlag
Mein kleines rotes Buch
Lenka Blaze
překl. Julia Miesenböck
Gerstenberg Verlag