Jak vzniká diktatura a lze vůbec jejímu nástupu zabránit? V čem spočívá přitažlivost autoritářských režimů a do jaké míry těmto systémům napomáhá lhostejnost společnosti? Tyto znepokojivé otázky klade německy psaný román Spiklenci z pera Friedricha Bruegela, německo-židovského spisovatele a československého diplomata, který působil v poválečném Berlíně. Znovuobjevené dílo z roku 1949 o nástupu komunistické diktatury v Československu bylo po vydání prvního českého překladu na jaře 2026 přivítáno jako literární událost.
O románu, který po více než 75 letech poprvé vyšel v českém překladu, budou diskutovat pražská nakladatelka Eva Jelínková a německý teolog, politik a disident Markus Meckel. Ukázky z německého originálu přečte herečka a publicistka Steffi Böttger; večer bude moderovat ředitel Česko-německého fondu budoucnosti Tomáš Jelínek.
Eva Jelínková, Markus Meckel, moderuje Tomáš Jelínek, čte Steffi Böttger
