Tschechien

Frankfurter Buchmesse
Ehrengast 2026

Facebook Česko - Frankfurtský knižní veletrh 2026Instagram Česko - Frankfurtský knižní veletrh 2026

Deutschsprachige Verschwörer als tschechische literarische Entdeckung

Jelínková Eva
Meckel Markus

Wie entsteht eine Diktatur und lässt sich ihrem Aufkommen überhaupt entgegenwirken? Was macht autoritäre Regime so attraktiv und inwieweit begünstigt die Teilnahmslosigkeit der Gesellschaft autoritäre Systeme? Diese beunruhigenden Fragen wirft der auf Deutsch verfasste Roman Verschwörer von Friedrich Bruegel auf, einem deutsch-jüdischen Schriftsteller und tschechoslowakischen Diplomaten der Nachkriegszeit, der in Berlin lebte. Das wiederentdeckte Werk aus dem Jahr 1949 über den Aufstieg der kommunistischen Diktatur in der Tschechoslowakei wurde nach der Veröffentlichung der ersten tschechischen Übersetzung im Frühjahr 2026 als literarisches Ereignis begrüßt. Über den Roman diskutieren die Prager Verlegerin Eva Jelínková und der deutsche Theologe, Politiker und Dissident Markus Meckel. Auszüge aus dem Originaltext liest die Schauspielerin und Publizistin Steffi Böttger. Moderiert wird die Veranstaltung vom Direktor des Deutsch-Tschechischen Zukunftsfonds, Tomáš Jelínek.

Eva Jelínková, Markus Meckel, Moderation Tomáš Jelínek, deutsche Stimme Steffi Böttger