Vlak uhání rovně, historie málokdy. V románech Čokoládová krev Radky Denemarkové a Tchajwanský cestovní záznam Jang Šuang-c' se převáží něco většího, než jsme zvyklí – do přítomnosti veze minulost. Představuje ale také intimní prostor, v němž naleštěné povrchy koloniální a patriarchální moci začínají praskat. Ve středu obou románů stojí ženy, jež odmítají stát se pouhými cestujícími v příbězích, které napsali jiní, ať už se jedná o postavu založenou na skutečné spisovatelce, nebo dvojici cestujících, jejichž vztah odhaluje slepé skvrny impéria. Setkání Radky Denemarkové a Jang Šuang-c' je příležitostí položit si tytéž otázky na dvou stranách zeměkoule – kdo vypráví dějiny a jakou cenu za to platí ti, přes něž se valí?
