Vítězkami soutěže Román pro Frankfurt, kterou vyhlásila Moravská zemská knihovna v rámci příprav čestného hostování České republiky na letošním Frankfurtském knižním veletrhu, se staly tři autorky – Iva Hadj Moussa s černohumorným románem Krávy, Veronika Opatřilová s křehkým románovým příběhem Barva duše a Ludmila Svozilová s psychologickým románem Jezero. Z celkových 294 rukopisů je vybrala šestičlenná mezinárodní porota složená ze zahraničních bohemistů, literárních kritiků a kritiček v čele s Alessandrem Catalanem, profesorem literárních studií na univerzitě v Padově. Každá z vítězek získává odměnu 80 000 Kč, představí osobně svůj román na letošním veletrhu ve Frankfurtu nad Mohanem a pro další propagaci na zahraničních trzích vzniknou překlady úryvků jejich děl do angličtiny, němčiny, francouzštiny a španělštiny. Oceněné rukopisy se dle poroty výrazně liší poetikou, vypravěčskými prostředky i způsobem, jakým navazují kontakt s publikem. Spojuje je však výrazná autorská identita a schopnost proměnit zvolenou látku v přesvědčivý románový tvar. Tři rozdílné romány tak ukazují schopnost české prózy oslovit čtenáře a čtenářky i za hranicemi domácího literárního prostředí.


