- EN / DE
- FestivAL100
festival
Místo konání:
Germany
- FestivAL100, pořádaný u příležitosti 100. výročí od narození spisovatele, novináře, scenáristy a svědka holocaustu Arnošta Lustiga (1926–2011), propojuje deset zemí na čtyřech kontinentech a nabí...
Program
- So macht man Frühling: Workshops an Bremer Schulen mit Radek Malý und Marek Rubec
- DE
workshop
Místo konání:
Bremen
- Workshops in Bremer Grundschulen(nicht öffentlich) Der Comiczeichner Marek Rubec und der Kinderbuchautor Radek Malý arbeiten vom 20. bis zum 24.4. an verschiedenen Grundschulen in Bremen Nord. Mit freundlicher Unterstütz...
- So macht man Frühling: Alice Horáčková und Eli Beneš
Horáčková Alice
Beneš Eli- DE
čtení
Místo konání:
Stadtbibliothek Bremen
- Am Welttag des Buches und im Rahmen des Gastlandauftritts Tschechiens auf der Frankfurter Buchmesse stellen wir zwei junge tschechische Autor:innen vor, die über ihre neuen Bücher sprechen werden. Eli Beneš ist...
- Moderuje: Tatjana Vogel
- So macht man Frühling: Jan Novák und Jaromír 99
Novák Jan
Jaromír 99- DE
čtení
Místo konání:
GALERIE am schwarzen meer, Bremen
- Die Graphic Novel Čáslavská (Salleck Publications 2023) erzählt von dem Leben der berühmten tschechischen Kunstturnerin Věra Čáslavská. Jan Novák (Text) und Jaromír 99 (Zeichnungen) haben ihr Leben auf 176 Seiten umgeset...
- Moderuje: Libuše Černá
- CZ / DE
- goEast Wiesbaden: Raději zešílet v divočině
Hauck Raija
Remo Miro
projekce
Místo konání:
Caligari Filmbühne, Wiesbaden
- CZECHIA 2026 na filmovém festivalu goEast ve Wiesbadenu. Filmový festival goEast je partnerem projektu hostování České republiky na Frankfurtském knižním veletrhu 2026. Do svého letošního programu zařadil projekci snímku...
- Moderuje: Christina Frankenberg
- DE
- Wellenwelten | Příliv příběhů
Šesták Petr
Ross Mikael
debata
Místo konání:
Staatsbibliothek zu Berlin
- První ze série autorských čtení v Berlínské státní knihovně. Vystoupí zde komiksový kreslíř Mikael Ross a spisovatel Petr Šesták. Zaměří se na často neviditelné příběhy marginalizovaných lidí ve velkoměstech a&...
- Německý přednes: Christina Frankenberg
- Moderuje: Ludwig Lohmann
- Belichtungsmesser 2, Biennale für Gegenwartskunst
Bergold Joanna Nina
von Bernstorff Sylvia
Cahn Barbara
Combre de Sena Vládmir
Ehrenfried Stefanie
Göpfert Cosima
Holitzka Ina
Jaroňová Eva
Kazarova Venera
Lyoo Songnyeo
Malcolm-Smith Charlotte
Man Daniel- EN / DE
čtení
Místo konání:
Motorworld Manufaktur Rüsselsheim
- Am 8. Mai um 16.00 Uhr eröffnet die Biennale für Gegenwartskunst - BELICHTUNGSMESSER 2. Das groß angelegte Kunstereignis, stellt sich breit auf und fokussiert auf Inhalte. HUNGER ist das alle Werke und Künstler:innen ver...
- Moderuje: Andrea Simon; Eva Jaronova
- DE
- Schulworkshop Comics erzählen Migration
Kolář Matěj
Krombach Tanja
Schote Rico (Dolmetscher)
workshop
Místo konání:
Bibliothek am Luisenbad, Berlin
- Zur Vorbereitung des Workshops bitten die Lehrkräfte die Lernenden, in ihrem Familien- oder auch Freundeskreis nach Migrationserlebnissen zu recherchieren und dazu Fotos als Vorlagen für eine einseitige Bildergeschichte ...
- Moderuje: Tanja Krombach
- DE
- Schulworkshop Comics erzählen Migration
Kolář Matěj
Krombach Tanja
Schote Rico (Dolmetscher)
workshop
Místo konání:
Bibliothek im Märkischen Viertel, Berlin
- Zur Vorbereitung des Workshops bitten die Lehrkräfte die Lernenden, in ihrem Familien- oder auch Freundeskreis nach Migrationserlebnissen zu recherchieren und dazu Fotos als Vorlagen für eine einseitige Bildergeschichte ...
- Moderuje: Tanja Krombach
- CZ / DE
- Hledání identity v komiksu
Ross Mikael
Osoha Karel
Kořínek Pavel
debata
Místo konání:
Svět knihy Výstaviště, Praha
- Diskuze. Příliv příběhů s Mikaelem Rossem a Karlem Osohou. Dva oceňovaní komiksoví tvůrci diskutují na veletrhu Svět knihy o tom, jestli existuje něco jako "středoevropský" komiks a jak na tom v ...
- Německý přednes: Česky a německy s tlumočením
- CZ / DE
- Proč mě to baví? Podcast o překladání
Lisa Martina
Eich Marta
debata
Místo konání:
Svět knihy Výstaviště, Praha
- Němčina dlouhodobě hájí pozici druhého jazyka, ze kterého se do češtiny nejvíce překládá. Německé překlady z češtiny jsou v současnosti významně podpořené připravovaným hostováním České republiky na Frankfurtsk...
- CZ / EN
- Mileniálové z Kyjeva
Kapitelman Dmitrij
Sevrukem Alexej
čtení
Místo konání:
Svět knihy Výstaviště, Praha
- Čtení a diskuze. Příliv příběhů s Dmitrijem Kapitelmanem a Alexejem Sevrukem Dmitrije Kapitelmana a Alexeje Sevruka spojuje nejen místo narození a zkušenost mileniálů. Oba se sice narodili kolem ...
- Moderuje: Jan Němec