Profousová Eva

Eva Profousová (1963) emigrovala v roce 1983 do Německa. Vystudovala východoevropské dějiny a slavistiku v Hamburku a Glasgow. Víc jak dvacet let překládá současnou českou (a slovenskou) beletrii do němčiny: Radku Denemarkovou, Jaroslava Rudiše, Jáchyma Topola, Kateřinu Tučkovou, Katarínu Kucbelovou. Moderace, autorská čtení. Je držitelkou četných ocenění: naposledy v roce 2024 získala renomovanou cenu Literaturpreis der Kunststiftung NRW – Straelener Übersetzerpreis za celoživotní dílo a 2022 společně s Radkou Denemarkovou cenu Brücke Berlin Literatur- und Übersetzerpreis za překlad románu Hodiny z olova.