Maria Sileny je nezávislá redaktorka a literární agentka. Na Mnichovské univerzitě vystudovala politologii, germanistiku, amerikanistiku a nakladatelské vědy. Následně pracovala desítky let jako novinářka a redaktorka, kromě jiného také pro Prager Zeitung. V roce 2015 založila Prague Literary Agency, která zastupuje vybrané české autory v zahraničí. Žije v Praze a v Mnichově.
– román, Tereza Boučková, Morio Verlag, 2026
– čes. originál Dům v Matoušově ulici, Odeon, 2024
– román, Petr Stančík, Edition Clandestin, 2019
– čes. originál Pérák, Druhé město, 2016
