30 berühmte Städte
Jana Sedláčková
Magdalena Konečná
frechverlag
Current translations into German
Allow us to introduce German translations of Czech literature published between 2024 and 2026 in relation to preparations for the Czech Republic’s presence at the 2026 Frankfurt Book Fair as Guest of Honour.
Do you know of a German translation of a Czech book that is not listed here? Please fill in a short form so that we can add the book to our website.
370m über NN
Jiří Hájíček
trans. Kristina Kallert
Karl Rauch Verlag
60 faszinierende Länder
Jana Sedláčková
Magdalena Konečná
frechverlag
Aktion Klapsmühle
Martin Sichinger
Morsak und Ohetaler Verlag
Alles über die Hand
Magda Garguláková
Vítězslav Mecner
trans. Lena Dorn
Thienemann Verlage
Als Mozart noch Pocahnotas waren Kindern
Petra Texlová
Tomáš Tůma
frechverlag
Amor und Psyche
Milada Součková
trans. Doris Kouba
dimidium mundi Verlag
Ananas
Konstantin Biebl
trans. Ondřej Cikán
Ketos
Animaps
Jan Chalupník
Tom Velčovský
Dávid Soboň
frechverlag
Anthropoid
Michal Kocián
Zdeněk Ležák
trans. Katharina Hinderer
Bahoe Books
Ästhetik der objektivierenden Nüchternheit. Bernard Bolzano und Franz Xaver Niemetschek
Tomáš Hlobil
trans. Tomáš Hlobil
Jürgen Ostmeyer
Wehrhahn Verlag
Atlas des Weltraums
Jan Píšala
Jiří Dušek
Tomáš Tůma
Trötsch Verlag