Wintons Kinder
Tereza Verecká
Mikuláš Podprocký
trans. Katharina Hinderer
Knesebeck
Current translations into German
Allow us to introduce German translations of Czech literature published between 2024 and 2026 in relation to preparations for the Czech Republic’s presence at the 2026 Frankfurt Book Fair as Guest of Honour.
Do you know of a German translation of a Czech book that is not listed here? Please fill in a short form so that we can add the book to our website.
Wo die Toten sprechen
Jaroslav Rudiš
Luchterhand
Woraus besteht das?
Magda Garguláková
Federico Bonifacini
frechverlag
Wunderbare Zeit
Hana Marounková
trans. Jiří Sláma
Morsak und Ohetaler Verlag
Wurzel und Gelenk
Iveta Ciprysová
trans. Ondřej Cikán
Kétos
Zeit der Wespen
Alena Mornštajnová
trans. Hana Hadas
Wieser Verlag
Zuckerpeitsche
Ewald Murrer
trans. Patrik Valouch
Aula
Zuhause in Mitteleuropa
Alena Wagnerová
trans. Ines Spieker
Raija Hauck
Balaena Verlag
Zwischenlandung
Matěj Hořava
trans. Ruben Höppner
Wieser Verlag