
Bianca Bellová (* 1970) lebt in Prag. Sie arbeitet als Übersetzerin und Dolmetscherin. 2009 debütierte sie mit dem Buch Sentimentální román [Sentimentaler Roman, Neuauflage Host 2018], es folgten Toter Mann (2011) und Celý den se nic nestane [Den ganzen Tag passiert nichts, 2013]. Ihr Roman Am See (2016) erhielt den Preis Magnesia Litera – Buch des Jahres sowie den Preis der Europäischen Union für Literatur; die Rechte an der Veröffentlichung wurden in 22 Länder verkauft. Bellovás Roman Mona erschien 2019 und wurde mit dem Preis „Česká kniha“ [Tschechisches Buch] ausgezeichnet. Die Erzählsammlung Tyhle fragmenty [Diese Fragmente] erschien 2021, ihr Roman Ostrov [Insel] 2022, die Erzählsammlung Transfer 2023 und der Roman Neviditelný muž [Der unsichtbare Mann) 2024. Zu ihren jüngsten Büchern zählen der Erzählband Dvaadvacet fragmentů [Zweiundzwanzig Fragmente] und der Roman Stručný průvodce odcházením [Kurzer Leitfaden des Abschieds]. Bellová veröffentlicht zudem regelmäßig Kurzprosa, Essays und Interviews in Zeitschriften und Erzählanthologien.
Ihre Werke wurden in folgende Sprachen übersetzt: Arabisch (Ägypten), Aserbaidschanisch, Bulgarisch, Kroatisch, Dänisch, Niederländisch, Englisch, Filipino, Finnisch, Französisch, Deutsch, Griechisch, Ungarisch, Italienisch, Japanisch, Koreanisch, Lettisch, Litauisch, Mazedonisch, Polnisch, Rumänisch, Serbisch, Slowenisch und Spanisch.
– Roman, Übers. Stefanie Bose, Wieser Verlag, 2026
– tschech. Original Neviditelný muž, Host, 2024
– Roman, Übers. Mirko Kraetsch, Kein und Aber Verlag, 2018
– tschech. Original Jezero, Host, 2016
– Novelle, Übers. Mirko Kraetsch, Braumüller Verlag, 2014
– tschech. Original Mrtvý muž, Host, 2011
EBRD Literature Prize (2023)
Magnesia Litera (2017)
European Union Prize for Literature (2017)