
Anna Bolavá (*1981) wurde in Südböhmen geboren und wuchs dort auf. Nach ihrem Studium an der Philosophischen Fakultät der Karls-Universität Prag arbeitete sie in einem Gesundheitsunternehmen. Heute ist sie freiberuflich tätig.
2013 veröffentlichte sie den Gedichtband Černý rok [Schwarzes Jahr]. Anschließend publizierte sie mehrere Romane im Verlag Odeon. Für den Roman über das Sammeln von Heilkräutern Do tmy [Der Duft der Dunkelheit] (2015) erhielt sie den renommierten Magnesia Litera für Prosa. Ihr zweiter, psychologischer Roman Ke dnu [Bis zum Grund] (2017) war für dieselbe Auszeichnung nominiert. Ihre sogenannte „Řečovice-Trilogie“ wird mit dem Wassermann-Roman Před povodní [Vor der Flut] (2020) abgeschlossen, der auf die Shortlist des European Union Prize for Literature gelangte.
Ihr neuester Roman Vypravěč [Der Erzähler] (2022) setzt die Arbeit mit mystischen Elementen und experimenteller Romankomposition fort. Er wurde für den Magnesia Litera nominiert und erhielt den Tschechischen Buchpreis (Frühjahr 2023).
Neben Romanen veröffentlicht Anna Bolavá auch kürzere Texte und Erzählungen in Anthologien und arbeitet mit dem Tschechischen Rundfunk zusammen. Ihr Debütroman Do tmy [Der Duft der Dunkelheit] wurde in zehn Sprachen übersetzt und zudem zweimal für die Bühne adaptiert.
Ins Arabische, Bulgarische, Deutsche, Mazedonische, Polnische, Russische, Serbische, Slowenische, Spanische und Ukrainische übersetzt.
– Roman, übers. Katharina Hinderer, Morio Verlag, 2026
– tschech. original Ke dnu, Odeon, 2017
– Roman, übers. Katharina Hinderer, Mitteldeutscher Verlag, 2022
– tschech. original Do tmy, Odeon, 2015
– Roman, übers. Patricia Gonzalo de Jesús, Báltica Editorial, 2023
– tschech. original Do tmy, Odeon, 2015
Tschechischer Buchpreis (2023)
Magnesia Litera für Prosa (2016)