Rutová Magdalena

Magdalena Rutová (* 1988) absolvierte das Atelier für Illustration und Grafik an der Akademie für Kunst, Architektur und Design in Prag (UMPRUM) im Jahr 2016 bei Juraj Horváth und Michaela Kukovičová. Sie schreibt und zeichnet Bücher, arbeitet mit Linolschnitt, unterrichtet gelegentlich Kunst in ihrem Atelier, erstellt Porträts und führt zeichnerische Tagebücher. Sporadisch betreibt sie die Linolschnitt-Fotodatenbank LINOSTOCK.com.

Sie illustriert vor allem Kinderbücher. Ihr eigenes Buch Já, chobotnice [Das Kraken-Tagebuch] (Baobab, 2022) erhielt das Goldene Band, wurde in die internationale Auswahl „White Ravens“ aufgenommen und erhielt eine besondere Anerkennung auf der Internationalen Kinderbuchmesse in Bologna. Für die Gestaltung des Buches Rajčaťáci a Banáni [Tomatenkinder und Bananen] von Petr Váša (Host, 2023) erhielten sie gemeinsam mit Jan Čumlivski den 1. Platz im Wettbewerb „Schönstes tschechisches Buch des Jahres“ (Kategorie Kinderliteratur).

Vom 8. 4. 2022 bis 8. 4. 2023 tauschte sie sich täglich mit der Illustratorin Michaela Kukovičová aus und beide schufen jeweils einen gezeichneten Bericht, eine Nachricht oder einen Tagebucheintrag mit kurzem Text. So entstanden 2×365 Zeichnungen, die sowohl die Autorinnen als auch ihre Familien und Bekannten „entblößten“. Die Einträge basieren auf privaten und öffentlichen Ereignissen des jeweiligen Tages und erschienen gesammelt unter dem Titel Kniha roku [Buch des Jahres] (Baobab, 2024). Auch diese Ausgabe erhielt – in der Gestaltung von Jan Čumlivski – den Preis „Schönstes tschechisches Buch des Jahres 2024“ (Kategorie Künstlerbuch und Bibliophilie).

Magdalena Rutová hat weder Agent noch Agentin. Sie hat zwei Töchter und einen Partner, mit dem sie sich die Arbeitstage teilt. Sie ist Mitglied der Akademie für Illustration Madla und Jindra, deren Ziel es ist, einmal jährlich die beste Illustratorin bzw. den besten Illustrator mit einem Geldpreis auszuzeichnen – ein im tschechischen Kontext noch immer ungewöhnlicher Ansatz.

Zweimal wurde sie im Rahmen von Czech Grand Design als Illustratorin des Jahres ausgezeichnet (2023 und 2025).

Bücher übersetzt ins: Deutsche, Niederländische und Russische.