Tschechien

Frankfurter Buchmesse
Ehrengast 2026

Facebook Česko - Frankfurtský knižní veletrh 2026Instagram Česko - Frankfurtský knižní veletrh 2026

Programm

    lesung
    • Gespräch und Lesung: Petr Borkovec, Lena Dorn und Sophia Marzolff
    • Borkovec Petr
      Dorn Lena
      Marzolff Sophia
    • DE
    • Místo konání:
    • Veranstaltungsort:
      Literaturhaus Oberpfalz, Sulzbach-Rosenberg
  • Vom Tschechischen ins Deutsche. Autoren und ihre Übersetzerinnen. Anlässlich des tschechischen Gastauftritts auf der Frankfurter Buchmesse 2026 erscheinen wieder zahlreiche aus dem Tschechischen übersetzte Bücher. Dass d...
    • Moderiert: Zuzana Jürgens
    Mehr über die Veranstaltung
    lesung
  • DE
  • Jiří_Hájíček_Isolde_Ohlbaum
    • Tschechien erlesen | Jiří Hájíček: 370m über NN
    • Hájíček Jiří
    • Místo konání:
    • Veranstaltungsort:
      City Library Chemnitz
  • Eine Autorenlesung und ein Interview mit dem tschechischen Autor Jiří Hájíček über seinen Roman "370m über NN". Aus der deutschen Übersetzung von Kristina Kallert liest die Schauspielerin Elna Lindgens. Foto: Isolde Ohlb...
    • Moderiert: Christina Frankenberg
    Mehr über die Veranstaltung
    lesung
  • DE
  • Jiří_Hájíček_Isolde_Ohlbaum
    • Tschechien erlesen | Jiří Hájíček: 370m über NN
    • Hájíček Jiří
    • Místo konání:
    • Veranstaltungsort:
      Bezirkszentralbibliothek Pablo Neruda, Berlin
  • Eine Autorenlesung und ein Interview mit dem tschechischen Autor Jiří Hájíček über seinen Roman "370m über NN". Aus der deutschen Übersetzung von Kristina Kallert liest die Schauspielerin Elna Lindgens Foto: Isolda Ohlba...
    • Moderiert: Christina Frankenberg
    Mehr über die Veranstaltung
    ausstellung
    • LUSTR On Tour: hingeschmierte Linien, fehlende Sprechblasen
    • Valoušek Chrudoš
      Kukovičová Michaela
      Lučanská Lucie
    • EN / DE
    • Místo konání:
    • Veranstaltungsort:
      Hochschule Luzern – Design Film Kunst
  • Seltene Genres im zeitgenössischen tschechischen Comic. Die Ausstellung präsentiert weniger verbreitete Comicgenres, schärft das Bewusstsein für den tschechischen alternativen Comic und stellt ComiczeichnerInnen außerhal...
    • Mehr über die Veranstaltung
      lesung
      • Die Seele des Nebels - Gedichte aus Tschechien
      • Heuss Marit
        Štičková Anna
        Thill Hans
      • DE
      • Místo konání:
      • Veranstaltungsort:
        LBM: Indie-Bühne, Halle 5, G200
    • Zweisprachige Lesung aus den Ergebnissen der Übersetzerwerkstatt „Poesie der Nachbarn – Tschechien“ (2025) im Künstlerhaus Edenkoben.
      • Moderiert: Hans Thill
      Mehr über die Veranstaltung
      lesung
    • DE
    • Miřenka_Čechová_foto_Tereza Kunderová
      • Miřenka Čechová: Tote Schwäne tanzen nicht
      • Čechová Miřenka
      • Místo konání:
      • Veranstaltungsort:
        Kulturzentrum LUISE, München
    • Lesung und Gespräch im Rahmen des Festivals We Won't Shut Up. Die Theaterregisseurin und Choreografin Miřenka Čechová erzählt in ihrem autobiografischen Roman Tote Schwäne tanzen nicht (Anthea 2025, übers. von Julie Mies...
      • Moderiert: Frances Jackson
      Mehr über die Veranstaltung
      filmvorführung
    • DE
    • Ausschnitt aus dem Plakat für »Nebelkind« von Tereza Kotyk. Wir zeigen den Film im April 2026 in München und in Berlin
      • Nebelkind – The End of Silence
      • Kotyk Tereza
        Schwarz Wolfgang
      • Místo konání:
      • Veranstaltungsort:
        Arena-Kino, München
    • Die österreichisch-tschechische Produktion der in Prag geborenen und in Innsbruck lebenden Regisseurin Tereza Kotyk erzählt von Kriegsgewalt gegen Frauen und vererbten Traumata. Enkelin Hannah gerät bei ihrer Suche nach ...
      • Moderiert: Wolfgang Schwarz
      Mehr über die Veranstaltung
      filmvorführung
    • DE
    • Ausschnitt aus dem Plakat für »Nebelkind« von Tereza Kotyk. Wir zeigen den Film im April 2026 in München und in Berlin
      • Nebelkind – The End of Silence
      • Kotyk Tereza
        Schwarz Wolfgang
      • Místo konání:
      • Veranstaltungsort:
        Bundesplatz-Kino, Berlin
    • Die österreichisch-tschechische Produktion der in Prag geborenen und in Innsbruck lebenden Regisseurin Tereza Kotyk erzählt von Kriegsgewalt gegen Frauen und vererbten Traumata. Enkelin Hannah gerät bei ihrer Suche nach ...
      • Moderiert: Wolfgang Schwarz
      Mehr über die Veranstaltung
      workshop
    • DE
    • Matěj Kolář_workshops Chemnitz_Foto © DFK 2025
      • Schulworkshop Comics erzählen Migration
      • Kolář Matěj
        Krombach Tanja
        Schote Rico (Dolmetscher)
      • Místo konání:
      • Veranstaltungsort:
        Bibliothek im Märkischen Viertel, Berlin
    • Zur Vorbereitung des Workshops bitten die Lehrkräfte die Lernenden, in ihrem Familien- oder auch Freundeskreis nach Migrationserlebnissen zu recherchieren und dazu Fotos als Vorlagen für eine einseitige Bildergeschichte ...
      • Moderiert: Tanja Krombach
      Mehr über die Veranstaltung
      workshop
    • DE
    • Matěj Kolář_workshops Chemnitz_Foto © DFK 2025
      • Schulworkshop Comics erzählen Migration
      • Kolář Matěj
        Krombach Tanja
        Schote Rico (Dolmetscher)
      • Místo konání:
      • Veranstaltungsort:
        Bibliothek am Luisenbad, Berlin
    • Zur Vorbereitung des Workshops bitten die Lehrkräfte die Lernenden, in ihrem Familien- oder auch Freundeskreis nach Migrationserlebnissen zu recherchieren und dazu Fotos als Vorlagen für eine einseitige Bildergeschichte ...
      • Moderiert: Tanja Krombach
      Mehr über die Veranstaltung
      lesung
    • DE
    • Marketa_Pilatova_foto_Jiri_Sobota
      • Markéta Pilátová: Hnízda (Nester)
      • Pilátová Markéta
        Jürgens Zuzana
      • Místo konání:
      • Veranstaltungsort:
        Literaturforum im Brecht-Haus, Berlin
    • Die durch ihre Bücher "Die dunkle Seite" oder "Mit Baťa im Dschungel" auch in Deutschland bekannte Schriftstellerin, Journalistin und Kinderbuch- und Comicautorin erzählt in ihrem neuesten Roman vom deutschböhmischen Bra...
      • Moderiert: Zuzana Jürgens
      Mehr über die Veranstaltung
      lesung
    • DE
    • Marketa_Pilatova_foto_Jiri_Sobota
      • Markéta Pilátová: Hnízda (Nester)
      • Pilátová Markéta
        Jürgens Zuzana
      • Místo konání:
      • Veranstaltungsort:
        Universitätsbibliothek der LMU, München
    • Die durch ihre Bücher "Die dunkle Seite" oder "Mit Baťa im Dschungel" auch in Deutschland bekannte Schriftstellerin, Journalistin und Kinderbuch- und Comicautorin erzählt in ihrem neuesten Roman vom deutschböhmischen Bra...
      • Moderiert: Zuzana Jürgens
      Mehr über die Veranstaltung