Tschechien

Frankfurter Buchmesse
Ehrengast 2026

Facebook Česko - Frankfurtský knižní veletrh 2026Instagram Česko - Frankfurtský knižní veletrh 2026

Sonderausschreibung „Der Weg zu uns“ geht in die Endrunde

Tomáš Kubíček, Tomáš Jelínek, Deutsch-Tschechischer Zukunftsfonds, foto: Hana Connor
In etwa einem halben Jahr öffnen sich wieder die Tore zum größten Buchfest der Welt: der Frankfurter Buchmesse. Diesmal wird dort nicht nur die Tschechische Republik als Ehrengast eine besondere Rolle spielen, sondern auch der Deutsch-Tschechische Zukunftsfonds, der Partner des Ehrengastauftritts und des damit verbundenen Jahres der tschechischen Kultur in Deutschland ist.

Dank der Förderung durch den Zukunftsfonds werden im Herbst in Frankfurt zum Beispiel die deutsche Übersetzung von Václav Havels Buch „Někam jsem to ukryl“ („Ich habe es irgendwo versteckt“) mit Aufzeichnungen aus dem Charta-Jahr 1977 vorgestellt oder der vollständige fünfte Band der deutsch-tschechischen Werkausgabe Vladimír Holans, die Gedichtsammlung „Na postupu“/„Auf dem Vormarsch“. In Hessen finden mit durch die Förderung unter anderem auch drei große Ausstellungen statt: „More is now! Neue tschechische Architektur“ im Deutschen Architekturmuseum Frankfurt am Main, eine Ausstellung der tschechischen Künstlerin Anna Hulačová in der Schirn Kunsthalle Frankfurt sowie die Ausstellung „Tschechisches Buchdesign und Illustration 1900–2025“ im Klingspor Museum Offenbach.

Im Rahmen der Sonderausschreibung „Der Weg zu uns“ hat der Deutsch-Tschechische Zukunftsfonds bereits 40 hervorragende deutsch-tschechische Projekte gefördert. Das Interesse ist so groß, dass den ursprünglich vorgesehenen Betrag von 7 Millionen CZK um weitere 3 Millionen auf insgesamt 10 Millionen CZK aufgestockt wurde. Da der Großteil der Mittel jedoch bereits ausgeschöpft ist, ist die Antragstellung nur noch bis zum 15. April 2026 möglich. 

Danach können weiterhin Anträge im Rahmen der regulären Förderung des Zukunftsfonds eingereicht werden. Mehr dazu auf der Website.