↓ Neuigkeiten

Der Schriftsteller Petr Šesták verbrachte den Mai im Rahmen eines Künstleraufenthalts in Berlin am Wannsee. In dem folgenden Bericht schildert er seine Erfahrungen.

In der Staatsbibliothek zu Berlin wurde die Reihe „Wellenwelten / Příliv příběhů“ fortgesetzt, die zeitgenössische tschechische und deutsche Literatur miteinander verbindet. Das zweite Berliner Treffen bot Autorenlesunge...

Nach der Auszeichnung mit dem Magnesia-Literaturpreis als „Buch des Jahres“ feiert Dora Kaprálová einen weiteren bedeutenden Erfolg: Für ihren Roman „Mariborská hypnóza“ erhielt sie den Literaturpreis der Europäischen Un...

Als Ehrengast der Frankfurter Buchmesse stehen Tschechien und seine Literatur das ganze Jahr über im Fokus der deutschsprachigen Medien. Wir möchten Ihnen hier einige ausgewählte Artikel über die tschechische Literatur z...

Die Dichterin und Übersetzerin Marie Iljašenko stellte am 20. Mai 2026 in der Österreichischen Gesellschaft für Literatur in Wien die deutsche Ausgabe des Gedichtbands „Menschen hören überhaupt nur sehr wenig“ vor.

Die Schriftstellerin Alice Horáčková verbrachte den Mai im Rahmen eines Künstleraufenthalts in Berlin am Wannsee. In dem folgenden Bericht schildert sie ihre Erfahrungen.

Ohne unsere vielen tollen Übersetzer*innen wäre die tschechische Literatur im Ausland nicht vorhanden. In unserer Reihe wollen wir euch daher unsere Kolleg*innen näher vorstellen und haben ihnen dafür ein paar Fragen ges...

Ein außerordentlich gelungener Literaturabend im Berliner Literarischen Colloquium zeigte, dass das Interesse an zeitgenössischer tschechischer Literatur im Ausland wächst. Alice Horáčková, Petr Šesták, Miloš Doležal und...

Ohne unsere vielen tollen Übersetzer*innen wäre die tschechische Literatur im Ausland nicht vorhanden. In unserer Reihe wollen wir euch daher unsere Kolleg*innen näher vorstellen und haben ihnen dafür ein paar Fragen ges...

75 Autorinnen und Autoren werden Tschechien in diesem Jahr vom 7. bis 11. Oktober 2026 auf der Frankfurter Buchmesse vertreten. Ihre Namen wurden von einem 23-köpfigen dramaturgischen Beirat des Projekts ausgewählt, der ...

Als Ehrengast der Frankfurter Buchmesse stehen Tschechien und seine Literatur das ganze Jahr über im Fokus der deutschsprachigen Medien. Wir möchten Ihnen hier einige ausgewählte Artikel über die tschechische Literatur z...

Der Animationsspot „Czechia 2026“, der anlässlich des Ehrengastauftritts Tschechiens auf der Frankfurter Buchmesse entstanden ist, wurde beim Internationalen Animationsfilmfestival Anifilm ausgezeichnet. Der Regisseur Ja...