Pfingsten
Miroslav Hlaučo
překl. Raija Hauck
Anthea Verlag
Aktuální překlady v němčině
Představujeme německé překlady české literatury, které vyšly v letech 2024–2026 v souvislosti s přípravami na čestné hostování České republiky na Frankfurtském knižním veletrhu v roce 2026.
Víte o německém překladu české knihy, který tu není uveden? Prosíme, vyplňte krátký formulář, abychom mohli knihu na web doplnit.
Pontiak
Tomáš Přidal
překl. Zuzana Finger
parasitenpresse
Prag Noir
kolektiv autorstva
překl. Hana Hadas
CulturBooks
Radikale Bedürfnisse
Tereza Semotamová
překl. Martina Lisa
Voland und Quist
Reise in Weltall
Oldřich Růžička
Tomáš Tůma
Trötsch Verlag
Schaut, ein Elefant!
Jakub Plachý
překl. Katharina Hinderer
Rotopol
Schokoladenblut
Radka Denemarková
překl. Eva Profousová
Hoffmann und Campe
Schrei leise, Bruder
Ivona Březinová
překl. Theresa Clauberg
Schenk Verlag
So bunt ist die Natur
Jana Sedláčková
Magdalena Konečná
Štěpánka Sekaninová
překl. Mirko Kraetsch
CalmeMara Verlag
So schlafen die Tiere
Jiří Dvořák
Marie Štumpfová
překl. Andreas Tretner
Moritz Verlag
Sonntagnachmittag
Viktorie Hanišová
překl. Raija Hauck
Wieser Verlag
Stereo
Bohdan Chlíbec
překl. Patrik Valouch
Ginster Press